diff --git a/operator/Dockerfile b/operator/Dockerfile
index d6f939c..0ede3ed 100644
--- a/operator/Dockerfile
+++ b/operator/Dockerfile
@@ -1,8 +1,8 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="v3.12.13-r6-dev@sha256:351617ea76178d3c71d014c5fc52ceccce50a5bf169de4e107b91947b742782b"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="v3.14.5-r2-dev@sha256:aab34edcd764e770fa21fde97b3a44707a11ef6de8e9ad91cef5a401b6aa195d"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
-ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:fd076aa0b6881318ba5342baf3e2e412f800c225851e0f3050e097c59becbd88"
+ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:7ddc56071b26a456a133c284ec20652ce1b3eaddb5a4fd25e114f5bc6b8452ae"
 
 FROM ${PYTHON_GLIBC_IMAGE}:${PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION} AS build