[element] Signals tests

[justinfagnani]

We don't have tests that cover signal-watching behavior of element templates. We should ensure that any signals referenced from a template cause the template to udpate correctly when the signals is updated.