diff --git a/.github/workflows/gettext.yml b/.github/workflows/gettext.yml
new file mode 100644
index 0000000..6eca062
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/gettext.yml
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+
+name: Merge
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+jobs:
+  gettext:
+    name: Gettext
+    runs-on: ubuntu-latest
+    container:
+      image: ghcr.io/elementary/flatpak-platform/runtime:8.2-x86_64
+      options: --privileged
+
+    steps:
+    - name: Install git, python3-git and jq
+      run: |
+        apt-get update
+        apt-get install git jq python3-git -y
+
+    - name: Clone repository
+      uses: actions/checkout@v4
+      with:
+        token: ${{ secrets.GIT_USER_TOKEN }}
+
+    - name: Configure Git
+      run: |
+        git config --global --add safe.directory "$GITHUB_WORKSPACE"
+    - name: Update Translation Files
+      uses: elementary/actions/gettext-flatpak@main
+      with:
+        manifest-path: 'io.elementary.maps.yml'
+      env:
+        GIT_USER_NAME: "elementaryBot"
+        GIT_USER_EMAIL: "builds@elementary.io"