From a2edbe363e6202458bc5e57240d07d48cf52c955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Donny Yung <donaldryung@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2026 21:14:50 -0400
Subject: [PATCH] fix: preserve language_presets locale code keys from case
 conversion
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Locale codes like "pt-br" under language_presets are user-defined
identifiers, not schema fields. Without this fix, they get incorrectly
converted (pt-br → ptBr / pt_br) during push/pull, breaking the API.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 src/__tests__/utils.test.ts | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/shared/utils.ts         |   1 +
 2 files changed, 104 insertions(+)

diff --git a/src/__tests__/utils.test.ts b/src/__tests__/utils.test.ts
index 420ede4..b85f514 100644
--- a/src/__tests__/utils.test.ts
+++ b/src/__tests__/utils.test.ts
@@ -594,6 +594,109 @@ describe("Utils", () => {
       });
     });
 
+    it("should preserve language_presets locale keys in toCamelCaseKeys", () => {
+      const input = {
+        conversation_config: {
+          language_presets: {
+            "pt-br": {
+              overrides: {
+                agent: {
+                  first_message: "Olá!"
+                }
+              }
+            },
+            "en": {
+              overrides: {
+                agent: {
+                  first_message: "Hello!"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      };
+
+      const result = toCamelCaseKeys(input);
+
+      expect(result).toEqual({
+        conversationConfig: {
+          languagePresets: {
+            "pt-br": {              // preserved - locale code, NOT converted to "ptBr"
+              overrides: {
+                agent: {
+                  firstMessage: "Olá!"  // converted - schema field
+                }
+              }
+            },
+            "en": {                 // preserved - locale code
+              overrides: {
+                agent: {
+                  firstMessage: "Hello!" // converted - schema field
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      });
+    });
+
+    it("should preserve languagePresets locale keys in toSnakeCaseKeys", () => {
+      const input = {
+        conversationConfig: {
+          languagePresets: {
+            "pt-br": {
+              overrides: {
+                agent: {
+                  firstMessage: "Olá!"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      };
+
+      const result = toSnakeCaseKeys(input);
+
+      expect(result).toEqual({
+        conversation_config: {
+          language_presets: {
+            "pt-br": {              // preserved - locale code, NOT converted to "pt_br"
+              overrides: {
+                agent: {
+                  first_message: "Olá!"  // converted - schema field
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      });
+    });
+
+    it("should maintain round-trip conversion symmetry for language_presets", () => {
+      const original = {
+        conversation_config: {
+          language_presets: {
+            "pt-br": {
+              overrides: {
+                agent: {
+                  first_message: "Olá!"
+                }
+              },
+              first_message_translation: {
+                source_hash: "test",
+                text: "Olá!"
+              }
+            }
+          }
+        }
+      };
+
+      const afterPush = toCamelCaseKeys(original);
+      const afterPull = toSnakeCaseKeys(afterPush);
+
+      expect(afterPull).toEqual(original);
+    });
+
     it("should preserve workflow nodes keys in toCamelCaseKeys", () => {
       const input = {
         workflow: {
diff --git a/src/shared/utils.ts b/src/shared/utils.ts
index 6bf2744..cac2116 100644
--- a/src/shared/utils.ts
+++ b/src/shared/utils.ts
@@ -123,6 +123,7 @@ function toSnakeCaseKey(key: string): string {
 const PRESERVE_CHILD_KEYS = new Set([
   'request_headers', 'requestHeaders',
   'dynamic_variables', 'dynamicVariables',
+  'language_presets', 'languagePresets',
   'nodes',
   'edges',
 ]);