コードブロックや強調、リンクの前後にスペースを入れるか統一したい

[yuta0801]

英語だと単語ごとにスペースが入り、それがそのまま訳にもスペースが入ってるものがいくつかありますが、日本語としてはスペースを入れることがあまりなく、スペースを入れた訳、入れない訳が存在しています

[yuta0801]

自分の意見としては、日本語は英語と違い単語ごとにスペースを入れない言語なので、同様にマークアップでもスペースを入れない方針で良いような気がします

逆にスペースが無いと分かりづらくなるような場所はあるのでしょうか
意見をもらえると助かります

[arowM]

僕は「見た目上スペースはほしいけど、文章としてスペースを入れたくない派」です。
見た目のために文章をいじるのはちょっと違う気がするので、文章中にはスペースを入れずにCSSなどでマージンを入れるのが好きです。