Improve DX when starting tests

[morremeyer]

We can use https://github.com/bahmutov/start-server-and-test to improve the DX when it comes to starting all necessary parts of the development environment for e.g. testing.

To start multiple servers: bahmutov/start-server-and-test#296