feature: make component picolib combatible

[Jason2866]

Checklist

• Checked the issue tracker for similar issues to ensure this is not a duplicate
• Read the documentation to confirm the issue is not addressed there and your configuration is set correctly
• Tested with the latest version to ensure the issue hasn't been fixed

How often does this bug occurs?

always

Expected behavior

Compile with picolibc without the settting CONFIG_LIBC_PICOLIBC_NEWLIB_COMPATIBILITY=y

Actual behavior (suspected bug)

compile fails

Error logs or terminal output

Steps to reproduce the behavior

Using setting:

CONFIG_LIBC_PICOLIBC=y
# CONFIG_LIBC_PICOLIBC_NEWLIB_COMPATIBILITY is not set
# CONFIG_LIBC_NEWLIB_NANO_FORMAT is not set

Project release version

https://github.com/espressif/esp-idf/tree/release/v5.5

System architecture

Intel/AMD 64-bit (modern PC, older Mac)

Operating system

Linux

Operating system version

Ubuntu 24.04

Shell

ZSH

Additional context

No response

[github-actions]

This issue appears to be stale. Please close it if its no longer valid.