atf: try to parse string as JSON if type: object or type: array

[mdibaiee]

Sometimes connectors send us JSON as string (!) while normally they send us an actual JSON object or array.

In airbyte-to-flow we can try to parse these values as JSON and if we succeed, we use the parsed value.