diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json index 8c0225e3ea..459d276240 100644 --- a/i18n/cs.json +++ b/i18n/cs.json @@ -105,6 +105,12 @@ "labelResidualPower": "Zbytkový výkon", "title": "Chování systému" }, + "currency": { + "description": "Použito pro ceny energií, náklady a úspory na základě Vašeho tarifu.", + "example": "Cena Vašeho nabíjení byla {price}. Úspora byla {amount}.", + "label": "Měna", + "title": "Měna" + }, "deviceValue": { "amount": "Množství", "broker": "Broker", @@ -124,16 +130,21 @@ "currency": "Měna", "current": "Proud", "currentRange": "Proud", + "curtailed": "Limitováno výkupem energie", "detected": "Detekováno", - "dimmed": "Ztlumeno", + "dimmed": "Spotřeba snížena", "enabled": "Zapnuto", "energy": "Energie", + "events": "Události", "feedinPrice": "Cena za výkup energie", + "forecast": "Předpověď", "gridPrice": "Cena ze sítě", "heaterTempLimit": "Limit topení", "hemsActiveLimit": "Aktivní limit", "hemsType": "Komunikace", "identifier": "RFID identifikátor", + "max": "maximum", + "messengers": "Služby", "no": "ne", "odometer": "Ujetých km", "org": "Organizace", @@ -143,6 +154,7 @@ "phases1p3p": "Přepínač fází", "power": "Výkon", "powerRange": "Výkon", + "price": "Cena", "range": "Rozsah", "singlePhase": "Jednofázové", "soc": "Úroveň nabití", @@ -214,6 +226,7 @@ "cancel": "Zrušit", "clear": "Jasné", "close": "Zavřít", + "confirmSave": "Máte neuložené změny. Chcete pokračovat?", "copied": "Zkopírováno!", "copy": "Kopírovat", "customHelp": "Vytvořit zařízení definované uživatelem s použitím EVCC plugin rozhraní.", @@ -229,6 +242,7 @@ "fromYamlHint": "Poznámka: Konfigurace se provádí prostřednictvím souboru evcc.yaml. Chcete-li zde povolit úpravy, odstraňte záznam ze souboru.", "hideAdvancedSettings": "Skrýt pokročilá nastavení", "invalidFileSelected": "Zvolen neplatný soubor", + "legacy": "tradiční", "noFileSelected": "Nebyl zvolen žádný soubor.", "off": "vypnuto", "on": "zapnuto", @@ -320,6 +334,8 @@ }, "defaultModeHelpKeep": "Zachová naposledy zvolený režim.", "defaultModeLabel": "Výchozí režim", + "defaultsHint": "Výchozí hodnoty, chování FVE aj. elektrikářské detaily používají rozumné výchozí hodnoty.", + "defaultsHintLink": "Uprav nastavení", "delete": "Smazat", "electricalSubtitle": "Pokud váháte, konzultujte se svým elektrikářem.", "electricalTitle": "Elektrické", @@ -410,9 +426,66 @@ "welcomeBannerTitle": "Pojďme nakonfigurovat váš systém!" }, "messaging": { + "addMessenger": "Přidat službu", "description": "Dostávejte notifikace o průběhu nabíjení.", + "event": { + "asleep": { + "messageDefault": "Nabíjení povoleno, ale {vehicleName} se nenabíjí.", + "title": "Během čekání na vozidlo", + "titleDefault": "Vozidlo v úsporném režimu" + }, + "connect": { + "messageDefault": "Vozidlo připojeno k {pvPower}kW FVE", + "title": "Když je připojeno vozidlo", + "titleDefault": "Vozidlo připojeno" + }, + "disconnect": { + "messageDefault": "Pokud je vozidlo odpojeno po {connectedDuration}", + "title": "Když je vozidlo odpojeno", + "titleDefault": "Vozidlo odpojeno" + }, + "guest": { + "messageDefault": "Neznámé vozidlo, připojeno vozidlo hosta?", + "title": "Když je připojeno neznámé vozidlo", + "titleDefault": "Neznámé vozidlo" + }, + "planoverrun": { + "messageDefault": "{vehicleTitle}: Plán bude opožděn.", + "title": "Když dojde ke zpoždění plánu", + "titleDefault": "Zpoždění plánu" + }, + "soc": { + "messageDefault": "Baterie vozidla nabita do {vehicleSoc}%", + "title": "Aktualizace stavu nabití", + "titleDefault": "Stav nabití aktualizován" + }, + "start": { + "messageDefault": "Nabíjení zahájeno v režimu {mode}.", + "title": "Když začne nabíjení", + "titleDefault": "Nabíjení začalo" + }, + "stop": { + "messageDefault": "Nabíjení dokončeno. Spotřebováno {chargedEnergy}kWh během {chargeDuration}.", + "title": "Když se nabíjení ukončí", + "titleDefault": "Nabíjení dokončeno" + } + }, + "eventMessage": "Notifikace", + "eventTitle": "Název", + "events": "Události", + "legacyWarning": "Nový průvodce nastavením notifikací je k dispozici! Odstraňte původní konfiguraci a uložte abyste mohli využít nového průvodce konfigurací.", + "messengers": "Služby", + "seePlaceholders": "viz. příklad", "title": "Oznámení" }, + "messenger": { + "custom": "Zařízení definovaná uživatelem", + "generic": "Obecná služba", + "primary": "Specifická služba", + "template": "Služba", + "titleAdd": "Přidat službu", + "titleEdit": "Upravit službu" + }, "meter": { "cancel": "Zrušit", "delete": "Smazat", @@ -508,7 +581,8 @@ "labelInternalUrl": "Interní URL adresa", "labelPort": "Port", "labelSchema": "Schéma", - "title": "Síť" + "title": "Síť", + "warningUrlPath": "URL většinou nepotřebuje cestu. Jste si jisti?" }, "ocpp": { "connectedChargers": "Připojené nabíječky", @@ -569,11 +643,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "EVCC disponuje integrací s SMA Sunny Home Manager (SHM) skrze SEMP protokol. Pokud je provozován na stejné lokální síti (LAN) mělo be po přihlášení do Sunny Portal účtu nastat automatické nabídnutí k přidání všech nabíječek, které byly konfigurovány skrze EVCC jako nová zařízení. Vše by mělo být připraveno k okamžitému použití, bez nutných změn požadovaných níže.", "descriptionDeviceId": "12 znaků v HEX string. Předpona pro všechna zařízení (nabíjecí místo, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "HEX string o 12 znacích. Sériové číslo pro všechna zařízení (nabíječky, aj.). Ve výchozím nastavení EVCC využije MAC adresu hostitele.", "descriptionIdPattern": "Identifikace řetězce", "descriptionIds": "V Sunny Portálu každé zařízení potřebuje unikátní identifikátor. EVCC generuje tento identifikátor v závisosti na vašem HW. Pokud zmigrujete EVCC na jiný HW mohou se tyto identifikátory změnit. Pokud chcete uchovat statistiky můžete zde přepsat generované identifikátory. Otevřete SEMP URL (/semp) abyste zkontrolovali současné identifikátory.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "8 znaků HEX string. Obecné předpony všech entit. Ve výchozím stavu EVCC použije vlastní interní ID.", "labelDeviceId": "ID zařízení", + "labelDeviceSerial": "Sériové číslo zařízení", "labelVendorId": "ID výrobce", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -635,6 +711,79 @@ "restartingDescription": "Prosím čekejte…", "restartingMessage": "Restartování evcc." }, + "tariff": { + "addForecast": "Přidat předpovědní model", + "addTariff": "Přidat tarif energie", + "co2": { + "description": "Předpověď uhlíkové stopy CO₂ pro energetický tarif. Využívá se pro CO₂ optimalizované nabíjení a výpočet úspory CO₂.", + "titleAdd": "Přidat předpověď uhlíkové stopy", + "titleEdit": "Upravit předpověď uhlíkové stopy" + }, + "co2Services": "CO₂ Služby", + "customForecast": "Uživatelem definovaná předpověď", + "customTariff": "Uživatelem definovaný tarif energie", + "description": "Nakonfigurujte váš energetický tarif a předpovědi. Použijte konfigurace zařízení pro dynamické řízení, nebo prostřednictvím YAML konfigurace pro statické nastavení.", + "feedIn": { + "description": "Cena výkupu elektřiny dodávané do sítě. Používá se pro výpočet reálných nákladů nabíjení.", + "titleAdd": "Přidat tarif výkupu energie", + "titleEdit": "Upravit tarif výkupu energie" + }, + "generic": "Obecné integrace", + "grid": { + "description": "Cena energie dodávané ze sítě. Pro výpočet aktuálních nákladů nabíjení a cenově optimalizované plánování nabíjení, topení, nebo nabíjení baterie FVE ze sítě.", + "titleAdd": "Přidat tarif pro dodávku energie", + "titleEdit": "Upravit tarif pro dodávku energie" + }, + "legacyWarning": "Nový průvodce konfigurací tarifů je k dispozici. Odstraňte současnou konfiguraci a uložte abyste mohli následně využít nového konfiguračního průvodce.", + "option": { + "co2": "Přidat přepověď uhlíkové stopy", + "feedIn": "Přidat tarif výkupu energie", + "grid": "Přidat tarif dodávky energie", + "planner": "Přidat předpověď pro plánovač", + "solar": "Přidat předpověď svitu slunce" + }, + "planner": { + "description": "Pokročilá nastavení. Většinou není nutné použít, protože dynamický tarif elektřiny nebo předpověď uhlíkové stopy jsou použity automaticky. Přidávají možnost dalších zdrojů dat, které jsou použity pro plánovač nabíjení ale ne pro statistiky a výpočet cen.", + "titleAdd": "Přidat předpověď plánovače", + "titleEdit": "Upravit předpověď plánovače" + }, + "services": "Služby", + "solar": { + "description": "Předpověď výroby pro Vaši fotovoltaiku. Zobrazeno v uživatelském rozhraní a v budoucnu využito také optimalizačními algoritmy.", + "titleAdd": "Přidat předpověď fotovoltaiky", + "titleEdit": "Upravit předpověď fotovoltaiky" + }, + "template": "Poskytovatel", + "title": "Tarify a Předpovědní modely", + "titleChoice": "Co chcete přidat?", + "type": { + "co2": "Intenzita uhlíkové stopy", + "feedIn": "Cena za výkup energie", + "grid": "Cena za dodávku energie", + "planner": "Plánovač", + "solar": "Solár" + }, + "zones": { + "add": "Přidat zónu", + "allDays": "Všechny dny", + "allMonths": "Všechny měsíce", + "allTimes": "Všechny časy", + "cancel": "Zrušit", + "days": "Dny", + "edit": "Upravit", + "hours": "Hodiny", + "months": "Měsíce", + "price": "Cena", + "priceRequired": "Cena je vyžadována", + "remove": "Odstranit zónu", + "save": "Uložit", + "selectAll": "Všechny dny", + "timeFrom": "Od", + "timeRangeError": "Čas začátku musí být před časem konce. Pro překlenutí půlnoci, vytvořte dvě zóny.", + "timeTo": "Do", + "weekdays": "Pracovní dny" + } + }, "tariffs": { "description": "Definujte své energetické tarify pro výpočet nákladů na nabíjecí relace.", "title": "Tarify" @@ -940,10 +1089,13 @@ "battery": "Baterie domu", "batteryCharge": "Nabíjení baterie", "batteryDischarge": "Vybíjení baterie", + "batteryForecastEmpty": "prázdný {time}", + "batteryForecastFull": "plný {time}", "batteryGridChargeActive": "nabíjení domácí baterie ze sítě je aktivní", "batteryGridChargeLimit": "nabíjení ze sítě, když", "batteryHold": "Baterie (udržování stavu nabití)", "batteryTooltip": "{energy} z {total} ({soc})", + "forecast": "Předpověď ", "forecastTooltip": "předpověď: zbývající solární výroba dnes", "gridImport": "Odběr ze sítě", "homePower": "Spotřeba domu", @@ -970,10 +1122,11 @@ "charged": "Nabito", "co2": "⌀ CO₂", "duration": "Doba trvání", + "emission": "Emise", "fallbackName": "Nabíjecí bod", "finished": "Čas dokončení", "power": "Výkon", - "price": "Cena", + "price": "Náklad", "remaining": "Zbývající", "remoteDisabledHard": "{source}: vypnut", "remoteDisabledSoft": "{source}: adaptivní nabíjení ze slunce vypnuto", @@ -982,9 +1135,14 @@ "loadpointSettings": { "batteryBoost": { "description": "Povolí využití energie uložené v baterii domu pro nabíjení, dokud se nevybije na {limit}.", + "descriptionDisabled": "Zvolte limit pro povolení rychlého dobití z baterie FVE.", + "disabled": "Zakázáno", "label": "Rychlé dobití", "mode": "Dostupné pouze v solárním režimu a režimu min+solar.", - "once": "Rychlé dobití je aktivováno pro tuto nabíjecí relaci." + "once": "Rychlé dobití je aktivováno pro tuto nabíjecí relaci.", + "stateActive": "Rychlé dobití aktivní", + "stateBelowLimit": "Baterie má příliš nízký stav nabití pro funkci rychlého dobití", + "stateReady": "Funkce rychlého dobití je k dispozici a připravena" }, "batteryUsage": "Domácí baterie", "currents": "Nabíjecí proud", @@ -1090,6 +1248,9 @@ "vehicleStatus": { "awaitingAuthorization": "Čeká se na autorizaci.", "batteryBoost": "Rychlé dobití je aktivní.", + "batteryBoostBelowLimit": "Baterie má příliš nízký stav nabití pro funkci rychlého dobití.", + "batteryBoostDisabled": "Funkce rychlého dobití je zakázána.", + "batteryBoostEnabled": "Režim boost dokud baterie nedosáhne {limit}.", "charging": "Nabíjení…", "cheapEnergyCharging": "Levná energie je k dispozici.", "cheapEnergyNextStart": "Levná energie za {duration}.", @@ -1114,6 +1275,7 @@ "targetChargeWaitForVehicle": "Plán nabíjení připraven. Čeká se na vozidlo…", "vehicleLimit": "Limit vozidla", "vehicleLimitReached": "Limit vozidla dosažen.", + "waitForAuthorization": "Připojeno. Čekám na autorizaci…", "waitForVehicle": "Připraveno. Čekám na vozidlo…", "welcome": "Krátké počáteční nabíjení pro potvrzení připojení." }, diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json index f4c70ee234..5adbf533f4 100644 --- a/i18n/da.json +++ b/i18n/da.json @@ -130,8 +130,9 @@ "currency": "Møntenhed", "current": "Ström", "currentRange": "Strømstyrke", + "curtailed": "Indfødning begrænset", "detected": "Registreret", - "dimmed": "Reduceret", + "dimmed": "Forbrug begrænset", "enabled": "Aktiveret", "energy": "Energi", "events": "Begivenheder", @@ -642,11 +643,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc er udstyret med integration til SMA Sunny Home Manager (SHM) via SEMP-protokollen. Hvis den kører på det samme netværk, bør du – efter at have logget ind på din Sunny Portal-konto – automatisk få tilbudt at tilføje alle de ladere, der er konfigureret i evcc, som nyopdagede forbrugere. Alt burde være klar til brug med det samme, uden at der kræves yderligere justeringer nedenfor.", "descriptionDeviceId": "12-tegns HEX-streng. Præfiks for alle enheder (ladestander osv.).", + "descriptionDeviceSerial": "12-tegns HEX-streng. Basisserienummer for alle enheder (ladepunkt osv.). Som standard udleder evcc dette fra værtens MAC-adresse.", "descriptionIdPattern": "Identifikations-mønster", "descriptionIds": "I Sunny Portal skal hver forbrugsenhed have en unik identifikator. evcc genererer en unik identifikator baseret på din hardware. Hvis du flytter evcc til en anden hardware, kan disse identifikatorer ændre sig. Hvis du vil bevare historikken, kan du tilsidesætte de genererede identifikatorer her. Åbn SEMP-URL’en (/semp) for at tjekke dine nuværende identifikatorer.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "8-tegns HEX-streng. Generelt præfiks for alle enheder. Som standard vil evcc bruge sit eget interne leverandør-ID.", "labelDeviceId": "Enheds ID", + "labelDeviceSerial": "Enhedens serienummer", "labelVendorId": "Leverandør-ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json index d452e04828..4eed8e68ec 100644 --- a/i18n/fi.json +++ b/i18n/fi.json @@ -130,8 +130,9 @@ "currency": "Valuutta", "current": "Virta", "currentRange": "Virta", + "curtailed": "Sähkönsyöttöä rajoitettu", "detected": "Tunnistettu", - "dimmed": "Himmennetty", + "dimmed": "Kulutusta rajoitettu", "enabled": "Käytössä", "energy": "Energia", "events": "Tapahtumat", @@ -642,11 +643,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc:ssä on integraatio SMA Sunny Home Manager (SHM) SEMP-protokollan välityksellä. Jos SHM on samassa lähiverkossa, kirjauduttuasi sisään Sunny Portal -tiliisi, sinulle pitäisi mahdollisuus lisätä kaikki laturit evcc:een uusina käyttölaitteina. Kaiken pitäisi olla valmiina välittömään käyttöön ilman lisämuutoksia alla oleviin asetuksiin.", "descriptionDeviceId": "12-merkkinen HEX-merkkijono. Etuliitteenä kaikkiin laitteisiin (latausasema, ...).", + "descriptionDeviceSerial": "12-merkkinen HEX-merkkijono, josta johdetaan tunnisteet kaikkille laitteille (latausasemat, ...). Vakiona evcc-johtaa tämän isännän MAC-osoitteesta.", "descriptionIdPattern": "Tunnistusmuoto", "descriptionIds": "Sunny Portal -järjestelmässä jokainen käyttölaite vaatii yksilöllisen tunnisteen. Evcc luo yksilöllisen tunnisteen laitteistosi perusteella. Jos siirrät evcc:n asennuksen toiseen laitteistoon nämä tunnisteet voivat muuttua. Jos haluat pitää vanhat tunnisteet, voit automaattiset luodut tunnisteet tässä. Avaa SEMP URL (/semp) tarkistaaksesi nykyiset tunnisteesi.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "8-merkkinen HEX-merkkijono. Yleinen etuliite kaikille laitteille. Oletuksena evcc käyttää sisäistä valmistajatunnistettaan.", "labelDeviceId": "Laite-ID", + "labelDeviceSerial": "Laitteen tunnistenumero", "labelVendorId": "Valmistaja-ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -1176,7 +1179,7 @@ "vehicle": "Ajoneuvo" }, "mode": { - "minpv": "Minimi+PV", + "minpv": "Min+PV", "now": "Välitön", "off": "Seis", "pv": "PV", diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 13e389955f..0011cf86f9 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -859,7 +859,7 @@ "30d": "30 derniers jours", "365d": "365 derniers jours", "thisYear": "cette année", - "total": "tout le temps" + "total": "depuis le début" }, "periodLabel": "Période :", "priceTitle": "Prix de l'énergie", diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json index c45a681e28..4481da5e15 100644 --- a/i18n/it.json +++ b/i18n/it.json @@ -105,6 +105,12 @@ "labelResidualPower": "Potenza residua", "title": "Comportamento di controllo" }, + "currency": { + "description": "Utilizzato per formattare i prezzi dell'energia, i costi e i risparmi in base alla tua tariffa.", + "example": "Il prezzo della ricarica era {price}. Hai risparmiato {amount}.", + "label": "Valuta", + "title": "Valuta" + }, "deviceValue": { "amount": "Quantità", "broker": "Broker", @@ -124,16 +130,21 @@ "currency": "Valuta", "current": "Corrente", "currentRange": "Corrente", + "curtailed": "Alimentazione limitata", "detected": "Rilevato", - "dimmed": "Attutito", + "dimmed": "Consumi limitati", "enabled": "Abilitato", "energy": "Energia", + "events": "Stati", "feedinPrice": "Prezzo di vendita", + "forecast": "Previsione", "gridPrice": "Prezzo d'acquisto", "heaterTempLimit": "Limite del dispositivo di riscaldamento", "hemsActiveLimit": "Limite attivo", "hemsType": "Comunicazione", "identifier": "Identificatore RFID", + "max": "max", + "messengers": "Servizi", "no": "no", "odometer": "Chilometraggio", "org": "Organizzazione", @@ -143,6 +154,7 @@ "phases1p3p": "Commutazione di fase", "power": "Potenza", "powerRange": "Potenza", + "price": "Prezzo", "range": "Intervallo", "singlePhase": "Singola fase", "soc": "Carica", @@ -172,11 +184,27 @@ "loading": "Caricamento dell'editor YAML…" }, "eebus": { - "description": "Configurazione che permette a evcc di comunicare con altri dispositivi EEBus.", + "certificate": { + "private": "Chiave privata", + "public": "Certificato pubblico", + "title": "Certificati" + }, + "description": "Configurazione che consente a evcc di comunicare con dispositivi compatibili con EEBus, come i caricabatterie o un'unità di controllo del gestore della rete. Tutte le inizializzazioni e la generazione dei certificati necessari vengono eseguite automaticamente al primo avvio.", + "descriptionAdvanced": "Non sono necessarie modifiche. Apportate modifiche solo se sapete esattamente cosa state facendo. Se modificate lo SHIP-id o i certificati, dovrete associare nuovamente i dispositivi.", + "interfaces": "Interfacce", + "interfacesHelp": "Limita le interfacce di rete che EEBus deve utilizzare per evitare problemi di comunicazione. Lascia il campo vuoto per utilizzare tutte le interfacce. Un solo valore per riga.", + "port": "Porta", + "portHelp": "La porta da usare.", + "removeConfirm": "Tutte le configurazioni di EEBus verranno rimosse. Al prossimo avvio verranno generati nuovi certificati e identificativi. Sei sicuro?", + "shipid": "SHIP-ID", + "shipidExplain": "Identificativo permanente del dispositivo per l'identificazione nella rete EEBus.", + "shipidHelp": "Questo SHIP-ID è collegato ai certificati riportati di seguito.", + "ski": "SKI", + "skiExplain": "Identificativo di sicurezza univoco per l'associazione dei dispositivi EEBus.", "title": "EEBus" }, "experimental": { - "description": "Abilita l'interfaccia utente per le funzionalità ancora in fase di test e soggette a modifiche nelle versioni future.", + "description": "Consente l'accesso anticipato a funzionalità ancora in fase di test. Queste potrebbero essere instabili e soggette a modifiche o rimozioni nelle versioni future.", "title": "Sperimentale" }, "ext": { @@ -198,6 +226,7 @@ "cancel": "Annulla", "clear": "Chiaro", "close": "Chiudi", + "confirmSave": "Sono presenti modifiche non salvate. Salvare ora?", "copied": "Copiato!", "copy": "Copia", "customHelp": "Crea un dispositivo definito dall'utente utilizzando il sistema di plugin di evcc.", @@ -207,11 +236,13 @@ "dragHandle": "Maniglia di trascinamento", "dragItem": "Trascinabile: {title}", "dragList": "Elenco riordinabile", + "error": "Errore", "experimental": "Sperimentale", "forceSave": "Salva comunque", "fromYamlHint": "Nota: configurato tramite evcc.yaml. Rimuovere la voce dal file per abilitare la modifica qui.", "hideAdvancedSettings": "Nascondi impostazioni avanzate", "invalidFileSelected": "File non valido selezionato", + "legacy": "legacy", "noFileSelected": "Nessun file selezionato.", "off": "off", "on": "on", @@ -303,6 +334,8 @@ }, "defaultModeHelpKeep": "Mantiene l'ultima modalità selezionata.", "defaultModeLabel": "Modalità predefinita", + "defaultsHint": "Modalità predefinita, comportamento solare e dettagli elettrici utilizzano valori predefiniti ragionevoli.", + "defaultsHintLink": "Regola le impostazioni", "delete": "Cancella", "electricalSubtitle": "Se non sei sicuro, chiedi al tuo elettricista.", "electricalTitle": "Elettricità", @@ -393,9 +426,66 @@ "welcomeBannerTitle": "Configuriamo il tuo sistema!" }, "messaging": { - "description": "Ricevi messaggi sulle sessioni di ricarica.", + "addMessenger": "Aggiungi servizio", + "description": "Ricevi notifiche sulle sessioni di ricarica.", + "event": { + "asleep": { + "messageDefault": "Interruzione della carica, il veicolo {vehicleName} non è in carica.", + "title": "Durante l'attesa del veicolo", + "titleDefault": "Veicolo in pausa" + }, + "connect": { + "messageDefault": "Auto collegata a {pvPower}kW Solari", + "title": "Quando un'auto si collega", + "titleDefault": "Auto connessa" + }, + "disconnect": { + "messageDefault": "Auto scollegata dopo {connessaDurata}", + "title": "Quando una macchina si disconnette", + "titleDefault": "Auto scollegata" + }, + "guest": { + "messageDefault": "Un veicolo sconosciuto, un ospite collegato?", + "title": "Quando un'auto sconosciuta si connette", + "titleDefault": "Veicolo sconosciuto" + }, + "planoverrun": { + "messageDefault": "{vehicleTitle}: La programmazione subirà modifiche.", + "title": "Quando la programmazione sta per essere modificata", + "titleDefault": "Programmare modifica" + }, + "soc": { + "messageDefault": "Batteria carica al {vehicleSoc}%", + "title": "Aggiornamento del livello di carica", + "titleDefault": "Livello di carica aggiornato" + }, + "start": { + "messageDefault": "Ha iniziato a caricare in modalità {mode}.", + "title": "Quando la ricarica inizia", + "titleDefault": "La carica è iniziata" + }, + "stop": { + "messageDefault": "Ricarica completata con {chargedEnergy}kWh in {chargeDuration}.", + "title": "Quando la ricarica si ferma", + "titleDefault": "Ricarica finita" + } + }, + "eventMessage": "Messaggio", + "eventTitle": "Titolo", + "events": "Stati", + "legacyWarning": "Nuova configurazione di notifica disponibile! Rimuovere e salvare la configurazione qui per utilizzare il nuovo processo guidato.", + "messengers": "Servizi", + "seePlaceholders": "vedi segnaposto", "title": "Notifiche" }, + "messenger": { + "custom": "Servizio definito dall'utente", + "generic": "Servizio generico", + "primary": "Servizio specifico", + "template": "Servizio", + "titleAdd": "Aggiungi Servizio", + "titleEdit": "Modifica del servizio" + }, "meter": { "cancel": "Annulla", "delete": "Elimina", @@ -491,7 +581,8 @@ "labelInternalUrl": "URL interno", "labelPort": "Porta", "labelSchema": "Tipo", - "title": "Rete" + "title": "Rete", + "warningUrlPath": "L'URL di solito non ha bisogno di un percorso. Sei sicuro che sia corretto?" }, "ocpp": { "connectedChargers": "Caricabatterie collegati", @@ -544,6 +635,7 @@ "integrations": "Integrazioni", "loadpoints": "Ricarica e riscaldamento", "meter": "Fotovoltaico e Batterie", + "services": "Servizi", "system": "Sistema", "vehicles": "Veicoli" }, @@ -551,11 +643,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc è dotato di integrazione per SMA Sunny Home Manager (SHM) tramite protocollo SEMP. Se è in esecuzione sulla stessa rete, dopo aver effettuato l'accesso al proprio account Sunny Portal, dovrebbe essere automaticamente proposto di aggiungere tutti i caricatori configurati in evcc come nuovi consumatori rilevati. Tutto dovrebbe essere immediatamente pronto all'uso, senza necessità di ulteriori regolazioni.", "descriptionDeviceId": "Stringa HEX di 12 caratteri. Prefisso per tutti i dispositivi (punto di ricarica, ecc.).", + "descriptionDeviceSerial": "12 caratteri HEX string. Base seriale per tutti i dispositivi (punto di ricarica, ..). Per impostazione predefinita evcc deriva questo dall'indirizzo MAC dell'host.", "descriptionIdPattern": "Modello identificativo", "descriptionIds": "In Sunny Portal ogni dispositivo di consumo necessita di un identificativo univoco. evcc genera un identificativo univoco basato sul vostro hardware. Se migrate evcc su un altro hardware, questi identificativi potrebbero cambiare. Se desiderate mantenere la cronologia, potete sovrascrivere gli identificativi generati qui. Aprite l'URL SEMP (/semp) per controllare i vostri identificativi attuali.", "descriptionSempUrl": "URL SEMP", "descriptionVendorId": "Stringa HEX di 8 caratteri. Prefisso generale di tutte le entità. Per impostazione predefinita, evcc utilizzerà il proprio ID fornitore interno.", "labelDeviceId": "ID dispositivo", + "labelDeviceSerial": "Seriale del dispositivo", "labelVendorId": "ID fornitore", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -617,6 +711,79 @@ "restartingDescription": "Attendere prego…", "restartingMessage": "Riavvio evcc in corso." }, + "tariff": { + "addForecast": "Aggiungi previsioni", + "addTariff": "Aggiungi tariffa", + "co2": { + "description": "Previsione dell'intensità di CO₂ per l'elettricità di rete. Per una ricarica ottimizzata in termini di CO₂ e per il calcolo del risparmio di emissioni.", + "titleAdd": "Aggiungi le previsioni di CO₂", + "titleEdit": "Modifica le previsioni di CO₂" + }, + "co2Services": "Servizi CO₂", + "customForecast": "Previsione definita dall'utente", + "customTariff": "Tariffa definita dall'utente", + "description": "Configura le tue tariffe e previsioni energetiche. Utilizza la configurazione basata sul dispositivo per la gestione dinamica o il formato YAML per le impostazioni statiche.", + "feedIn": { + "description": "Compensazione per l'energia elettrica immessa in rete. Utilizzata per calcolare i costi effettivi di ricarica.", + "titleAdd": "Aggiungi tariffa di esportazione della rete", + "titleEdit": "Modifica griglia Esporta tariffa" + }, + "generic": "Integrazioni generiche", + "grid": { + "description": "Prezzo dell'elettricità per il consumo dalla rete. Per calcolare i costi di ricarica effettivi e ottimizzare la ricarica di veicoli, dispositivi di riscaldamento o la ricarica della batteria domestica tramite la rete elettrica.", + "titleAdd": "Aggiungi tariffa di importazione griglia", + "titleEdit": "Modifica griglia Importa tariffa" + }, + "legacyWarning": "Nuova configurazione tariffaria disponibile! Rimuovi e salva le tue tariffe qui per utilizzare la nuova procedura guidata.", + "option": { + "co2": "Aggiungi le previsioni di CO₂", + "feedIn": "Aggiungi tariffa di esportazione della rete", + "grid": "Aggiungi la tariffa di importazione della rete", + "planner": "Aggiungi previsione del pianificatore", + "solar": "Aggiungi previsioni solari" + }, + "planner": { + "description": "Impostazione avanzata. Solitamente non necessaria, poiché le tariffe elettriche dinamiche o le previsioni di CO₂ vengono utilizzate automaticamente. Consente di abilitare una fonte di dati aggiuntiva utilizzata esclusivamente per la pianificazione dei costi, non per statistiche e calcoli di prezzo.", + "titleAdd": "Aggiungi previsione del pianificatore", + "titleEdit": "Modifica previsione del pianificatore" + }, + "services": "Servizi", + "solar": { + "description": "Previsione della produzione solare per il tuo impianto fotovoltaico. Visualizzata nell'interfaccia, verrà utilizzata in futuro per gli algoritmi di ottimizzazione.", + "titleAdd": "Aggiungere la previsione solare", + "titleEdit": "Modificare la previsione solare" + }, + "template": "Fornitore", + "title": "Tariffe e previsioni", + "titleChoice": "Cosa vuoi aggiungere?", + "type": { + "co2": "Intensità di CO2", + "feedIn": "Prezzo di immissione", + "grid": "Prezzo consumo della rete", + "planner": "Pianificatore", + "solar": "Solare" + }, + "zones": { + "add": "Aggiungi zona", + "allDays": "Tutti i giorni", + "allMonths": "Tutti i mesi", + "allTimes": "Tutti i tempi", + "cancel": "Cancella", + "days": "Giorni", + "edit": "Modifica", + "hours": "Ore", + "months": "Mesi", + "price": "Prezzo", + "priceRequired": "Il prezzo è richiesto", + "remove": "Rimuovi zona", + "save": "Salva", + "selectAll": "Tutti i giorni", + "timeFrom": "Da", + "timeRangeError": "L'orario di inizio deve essere precedente all'orario di fine. Per coprire l'intervallo di tempo che va oltre la mezzanotte, è necessario creare due zone separate.", + "timeTo": "A", + "weekdays": "Giorni feriali" + } + }, "tariffs": { "description": "Definisci le tue tariffe energetiche per calcolare i costi delle tue sessioni di ricarica.", "title": "Tariffe" @@ -633,7 +800,7 @@ "validation": { "failed": "fallito", "label": "Stato", - "running": "Verifica in corso…", + "running": "verifica in corso…", "success": "riuscito", "unknown": "sconosciuto", "validate": "convalidato" @@ -740,12 +907,14 @@ "forecast": { "co2": { "average": "Media", + "constant": "Intensità di CO₂", "lowestHour": "Ora più ecologica", "range": "Intervallo" }, "modalTitle": "Previsioni", "price": { "average": "Media", + "constant": "Prezzo", "lowestHour": "Ora più economica", "range": "Intervallo" }, @@ -915,10 +1084,13 @@ "battery": "Batteria", "batteryCharge": "Carica della batteria", "batteryDischarge": "Scarico della batteria", - "batteryGridChargeActive": "Ricarica dalla rete attiva", - "batteryGridChargeLimit": "Ricarica dalla rete quando", + "batteryForecastEmpty": "vuoto {time}", + "batteryForecastFull": "full {time}", + "batteryGridChargeActive": "Ricarica dalla rete: attiva", + "batteryGridChargeLimit": "Ricarica dalla rete: quando", "batteryHold": "Batteria (locked)", "batteryTooltip": "{energy} di {total} ({soc})", + "forecast": "Previsioni: ", "forecastTooltip": "previsioni: produzione solare rimanente per oggi", "gridImport": "Uso della rete", "homePower": "Consumo", @@ -945,6 +1117,7 @@ "charged": "Caricato", "co2": "⌀ CO₂", "duration": "Durata", + "emission": "Emissione", "fallbackName": "Punto di ricarica", "finished": "Ora di fine", "power": "Potenza", @@ -957,9 +1130,14 @@ "loadpointSettings": { "batteryBoost": { "description": "Carica rapida dalla batteria di casa fino a quando non si scarica a {limit}.", + "descriptionDisabled": "Selezionare un limite per consentire la ricarica rapida dalla batteria domestica.", + "disabled": "Disabilitato", "label": "Boost da batteria", "mode": "Disponibile solo in modalità solare e min+solare.", - "once": "Boost attivo per questa sessione di ricarica." + "once": "Boost attivo per questa sessione di ricarica.", + "stateActive": "Boost da batteria attivo", + "stateBelowLimit": "Batteria troppo scarica per il boost", + "stateReady": "Battery boost pronto" }, "batteryUsage": "Batteria di casa", "currents": "Corrente di carica", @@ -1065,6 +1243,9 @@ "vehicleStatus": { "awaitingAuthorization": "Aspettando l'autorizzazione.", "batteryBoost": "Boost da batteria attivo.", + "batteryBoostBelowLimit": "Batteria troppo scarica per il boost", + "batteryBoostDisabled": "Battery boost disabilitato.", + "batteryBoostEnabled": "Boost fino al {limit}.", "charging": "In carica…", "cheapEnergyCharging": "Corrente economica disponibile.", "cheapEnergyNextStart": "Corrente economica in {duration}.", @@ -1089,6 +1270,7 @@ "targetChargeWaitForVehicle": "Piano di ricarica pronto. In attesa del veicolo…", "vehicleLimit": "Limite del veicolo", "vehicleLimitReached": "Limite del veicolo raggiunto.", + "waitForAuthorization": "Collegato. Aspettando l'autorizzazione..", "waitForVehicle": "Pronto. In attesa del veicolo…", "welcome": "Piccola carica iniziale per confermare la connessione." }, @@ -1224,7 +1406,7 @@ }, "hiddenFeatures": { "label": "Sperimentale", - "value": "Mostra le funzionalità sperimentali." + "value": "Abilita le funzionalità sperimentali." }, "language": { "auto": "Automatico", diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json index 7530d25ec8..7000f6c046 100644 --- a/i18n/lt.json +++ b/i18n/lt.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Automobilio įkrovimas su kaupiklio pagalba", "legendTopSubline": "kai kaupiklis yra virš {soc}.", "modalTitle": "Namų kaupiklis", + "noBattery": "Nėra sukonfigūruotų kaupiklių.", "usageTab": "Kaupiklio naudojimas" }, "config": { @@ -130,8 +131,9 @@ "currency": "Valiuta", "current": "Srovė", "currentRange": "Srovė", + "curtailed": "Eksportas apribotas", "detected": "Aptikta", - "dimmed": "Galia sumažinta", + "dimmed": "Suvartojimas apribotas", "enabled": "Aktyvuotas", "energy": "Energija", "events": "Įvykiai", @@ -642,11 +644,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc turi per SEMP protokolą integruotą SMA Sunny Home Manager (SHM) sistemą . Jei ji veikia tame pačiame tinkle, prisijungus prie Sunny Portal paskyros, automatiškai turėtų būti pasiūlyta pridėti visus evcc sukonfigūruotus įkroviklius kaip naujai atrastus vartotojus. Viskas turėtų būti paruošta naudoti iš karto, be jokių toliau nurodytų pakeitimų.", "descriptionDeviceId": "12 simbolių HEX eilutė. Visų įrenginių prefiksas (įkroviklis, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "12 simbolių HEX eilutė. Bazinis įrenginių (įkroviklių ir tt) serijos numeris. Įprastai evcc naudoja įrenginio MAC adresą.", "descriptionIdPattern": "Identifikatoriaus šablonas", "descriptionIds": "Sunny Portal sistemoje kiekvienam vartotojo įrenginiui reikalingas unikalus identifikatorius. evcc generuoja unikalų identifikatorių pagal jūsų aparatinę įrangą. Jei migruosite evcc į kitą aparatinę įrangą, šie identifikatoriai gali pasikeisti. Jei norite išsaugoti istoriją, čia galite pakeisti sugeneruotus identifikatorius. Atidarykite SEMP URL (/semp), kad patikrintumėte dabartinius identifikatorius.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "8 simbolių HEX eilutė. Bendras visų objektų prefiksas. Pagal numatytuosius nustatymus evcc naudos savo vidinį tiekėjo ID.", "labelDeviceId": "Įrenginio ID", + "labelDeviceSerial": "Įrenginio serijos numeris", "labelVendorId": "Gamintojo ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -851,6 +855,11 @@ "configurePriceCo2": "Išmokite sukonfigūruoti kainą ir CO₂ duomenis.", "footerLong": "{percent} saulės energija", "footerShort": "{percent} saulės", + "indicator": { + "price": "energijos kaina", + "savings": "sutaupyta", + "solar": "saulės energija" + }, "modalTitle": "Įkrovimo energijos apžvalga", "moneySaved": "{value} sutaupyta", "percentGrid": "{grid} kWh tinklo", @@ -862,10 +871,10 @@ "thisYear": "šiais metais", "total": "Nuo pradžios" }, - "periodLabel": "Laikotarpis:", + "periodLabel": "Laikotarpis", "priceTitle": "Energijos Kaina", "referenceGrid": "tinklas", - "referenceLabel": "Atskaitos duomenys:", + "referenceLabel": "Atskaitos duomenys", "tabTitle": "Mano" }, "sponsor": { @@ -891,9 +900,13 @@ }, "version": { "availableLong": "yra naujesnė versija", + "community": "evcc bendruomenė", + "labelVersion": "Versija", + "latestVersion": "naujausia versija", "modalCancel": "Atšaukti", "modalDownload": "Atsisiųsti", "modalInstalledVersion": "Instaliuota versija", + "modalLatest": "Naudojate naujausią versiją.", "modalNoReleaseNotes": "Naujinimo pastabų nėra. Daugiau informacijos apie naują versiją:", "modalTitle": "Yra naujesnė versija", "modalUpdate": "Instaliuoti", @@ -926,8 +939,8 @@ "solarAdjust": "Pakoreguoti saulės prognozę remiantis faktiškais gamybos duomenimis{percent}.", "type": { "co2": "CO₂", - "price": "Kainos", - "solar": "Saulės" + "price": "Pirkimo Kaina", + "solar": "Saulės Gamyba" } }, "general": { @@ -1489,5 +1502,12 @@ "lineErrorLink": "eilutė {0}", "restartButton": "Restartuoti", "title": "Klaida startuojant" + }, + "tabBar": { + "battery": "Kaupiklis", + "charge": "Įkrovimas", + "forecast": "Prognozė", + "more": "Daugiau", + "sessions": "Sesijos" } } diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index d381ec6941..9833d779e1 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -7,7 +7,7 @@ "authorizationSuccessful": "Autorisatie gelukt", "buttonConnect": "Verbind met {provider}", "buttonDisconnect": "Verbinding verbreken", - "confirmLogout": "Weet je zeker dat je de verbinding wilt verbreken met {title}?", + "confirmLogout": "Weet u zeker dat u de verbinding met {title} wilt verbreken?", "connect": "verbinden", "disconnect": "verbinding verbreken", "loggedOut": "Succesvol uitgelogd", @@ -30,7 +30,7 @@ "control": "Batterijsturing", "discharge": "Voorkom ontladen bij gebruik van de snelle modus of bij gepland laden.", "disclaimerHint": "Opgelet:", - "disclaimerText": "Deze instellingen beïnvloeden enkel de zonnemodus. Oplaadgedrag wordt overeenkomstig aangepast.", + "disclaimerText": "Deze instellingen beïnvloeden enkel de PV modus. Oplaadgedrag wordt overeenkomstig aangepast.", "gridChargeTab": "Netladen", "legendBottomName": "Opladen van de thuisbatterij heeft prioriteit", "legendBottomSubline": "tot {soc} bereikt is.", @@ -44,7 +44,7 @@ }, "config": { "aux": { - "description": "Apparaat dat zijn verbruik aanpast op basis van het beschikbare overschot (zoals slimme boilers). EVCC verwacht dat dit apparaat het stroomverbruik vermindert als dat nodig is.", + "description": "Apparaat dat zijn verbruik aanpast op basis van het beschikbare overschot (zoals slimme boilers). evcc verwacht dat dit apparaat het stroomverbruik vermindert als dat nodig is.", "titleAdd": "Zelfregulerende verbruiker toevoegen", "titleEdit": "Zelfregulerende verbruiker bewerken" }, @@ -61,16 +61,16 @@ "generic": "Algemene integraties", "heatingdevices": "Warmtepompen", "ocppConfirmContinue": "Uw lader is nog niet verbonden met evcc. Wil u zeker verder gaan?", - "ocppConnected": "Geconnecteerd!", + "ocppConnected": "Verbonden!", "ocppDescription": "evcc heeft een ingebouwde OCPP server. Volg de volgende stappen:", "ocppHelp": "Kopieer deze URL naar de configuratie van je lader. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant voor details. De lader voegt automatisch zijn unieke identificatie (station-ID) toe aan de URL. In zeldzame gevallen moet je de identificatie mogelijk handmatig opgeven. Voorbeeld: `{url}`", "ocppLabel": "OCPP-Server URL", "ocppNextStep": "Volgende stap", "ocppStep1": "Configureer uw lader om evcc als OCPP server te gebruiken.", "ocppStep2": "Wacht tot uw lader verbonden is met evcc.", - "ocppStep3": "Ga verder en vervolledig de configuratie.", + "ocppStep3": "Ga verder en maak de configuratie af.", "ocppWaiting": "Wachtend op verbinding", - "switchsockets": "schakelbare stopcontacten", + "switchsockets": "Schakelbare stopcontacten", "template": "Fabrikant", "titleAdd": { "charging": "Voeg lader toe", @@ -87,7 +87,7 @@ }, "heatpump": "Gebruikersgedefinieerde warmtepomp", "sgready": "Gebruikersgedefinieerde warmtepomp (sg-ready via plugins)", - "sgready-boost": "Gebruiker gedefinieerde verwarmer (sg-ready-boost, verouderd)", + "sgready-boost": "Gebruikersgedefinieerde verwarmer (sg-ready-boost, verouderd)", "sgready-relay": "Gebruikersgedefinieerde warmtepomp (sg-ready via relais)", "switchsocket": "Gebruikersgedefinieerd schakelbaar stopcontact" } @@ -119,19 +119,20 @@ "chargeStatus": "Status", "chargeStatusA": "niet verbonden", "chargeStatusB": "verbonden", - "chargeStatusC": "aan het opladen", + "chargeStatusC": "aan het laden", "chargeStatusE": "geen vermogen", - "chargeStatusF": "error", + "chargeStatusF": "fout", "chargedEnergy": "Geladen", "co2": "Stroomnet-CO₂", "configured": "Geconfigureerd", "connections": "Verbindingen", "controllable": "Stuurbaar", "currency": "Valuta", - "current": "Stroomsterkte", - "currentRange": "Stroomsterkte", + "current": "Stroom", + "currentRange": "Stroom", + "curtailed": "Teruglevering beperkt", "detected": "Gedetecteerd", - "dimmed": "Gedimd", + "dimmed": "Verbruik gelimiteerd", "enabled": "Ingeschakeld", "energy": "Energie", "events": "Gebeurtenissen", @@ -147,7 +148,7 @@ "no": "nee", "odometer": "Kilometerstand", "org": "Organisatie", - "phaseCurrents": "Stroomsterkte", + "phaseCurrents": "Stroom", "phasePowers": "Vermogen", "phaseVoltages": "Spanning", "phases1p3p": "Fase-omschakeling", @@ -203,23 +204,23 @@ "title": "EEBus" }, "experimental": { - "description": "Biedt eerder toegang tot functies die nog worden getest. Deze kunnen instabiel zijn en kunnen in toekomstige versies worden gewijzigd of verwijderd.", + "description": "Biedt toegang tot functies die nog worden getest. Deze kunnen instabiel zijn en kunnen in toekomstige versies worden gewijzigd of verwijderd.", "title": "Experimenteel" }, "ext": { "description": "Registreert energie van ongestuurde verbruikers (bijv. koelkast, wasmachine, etc) voor statistieken. Deze meters kunnen ook gebruikt worden voor Load Balancing (inclusief onderverdeling).", - "titleAdd": "Toevoegen verbruikmeter", - "titleEdit": "Wijzig verbruikmeter" + "titleAdd": "Verbruiksmeter toevoegen", + "titleEdit": "Verbruiksmeter wijzigen" }, "form": { - "danger": "Gevaar", + "danger": "Pas op", "deprecated": "verouderd", "example": "Voorbeeld", "optional": "optioneel" }, "general": { "applyAndClose": "Toepassen & sluiten", - "authPerform": "Verbonden met {provider}", + "authPerform": "Verbinden met {provider}", "authPerformHint": "Wordt in een nieuw tabblad geopend. Ga terug naar deze pagina om verder te gaan.", "authPrepare": "Verbinding voorbereiden", "cancel": "Annuleren", @@ -239,9 +240,9 @@ "experimental": "Experimenteel", "forceSave": "Toch opslaan", "fromYamlHint": "Opmerking: Geconfigureerd via evcc.yaml. Verwijder de betreffende regels uit het bestand om hier bewerkingen mogelijk te maken.", - "hideAdvancedSettings": "Verberg geavanceerde instellingen", + "hideAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen verbergen", "invalidFileSelected": "Ongeldig bestand geselecteerd", - "legacy": "verouderde functies", + "legacy": "verouderd", "noFileSelected": "Geen bestand geselecteerd.", "off": "uit", "on": "aan", @@ -297,7 +298,7 @@ "labelUrl": "URL", "labelUser": "Gebruikersnaam", "title": "InfluxDB", - "v1Support": "Hulp nodig voor InfluxDB 1.x?", + "v1Support": "Ondersteuning voor InfluxDB 1.x?", "v2Support": "Terug naar InfluxDB 2.x" }, "loadpoint": { @@ -305,7 +306,7 @@ "charging": "Laadpunt toevoegen", "heating": "Verwarmer toevoegen" }, - "addMeter": "Toevoegen van een toegewijde energiemeter", + "addMeter": "Toevoegen van een individuele energiemeter", "cancel": "Annuleren", "chargerError": { "charging": "Het configureren van een lader is vereist.", @@ -332,29 +333,30 @@ "heating": "Wordt ingesteld bij opstarten van het systeem." }, "defaultModeHelpKeep": "Behoud de laatst-geselecteerde modus.", - "defaultModeLabel": "Standaard mode", + "defaultModeLabel": "Standaard modus", + "defaultsHint": "Standaardmodus, zonne-energiegedrag en elektrische details maken gebruik van verstandige standaardwaarden.", "defaultsHintLink": "Instellingen aanpassen", "delete": "Wissen", "electricalSubtitle": "Bij twijfel, raadpleeg een elektricien.", "electricalTitle": "Elektrisch", "energyMeterHelp": "Extra meter voor laadstations zonder geïntegreerde meter.", "energyMeterLabel": "Energiemeter", - "estimateLabel": "“Interpoleer batterijpercentage tussen API updates”", + "estimateLabel": "Interpoleer batterijpercentage tussen API updates", "maxCurrentHelp": "Moet groter zijn dan de minimum stroom.", - "maxCurrentLabel": "“Maximale stroom”", - "minCurrentHelp": "Kies 6 A enkel wanneer je weet wat je aan het doen bent.", - "minCurrentLabel": "“Minimale stroom”", + "maxCurrentLabel": "Maximale stroom", + "minCurrentHelp": "Ga alleen onder 6 A als je weet wat je aan het doen bent.", + "minCurrentLabel": "Minimale stroom", "noVehicles": "Geen voertuigen ingesteld.", "option": { "charging": "Laadpunt toevoegen", "heating": "Verwarmingstoestel toevoegen" }, - "phases1p": "“1-fase”", - "phases3p": "“3-fase”", - "phasesAutomatic": "“Automatische fasen”", - "phasesAutomaticHelp": "Uw laadstation ondersteunt automatisch wisselen tussen laden op 1 of 3-fasen. U kunt dit aanpassen van op het startscherm tijdens de laadsessie.", + "phases1p": "1-fase", + "phases3p": "3-fase", + "phasesAutomatic": "Automatische fasen", + "phasesAutomaticHelp": "Uw laadstation ondersteunt automatisch wisselen tussen laden op 1 of 3-fasen. U kunt dit aanpassen op het startscherm tijdens de laadsessie.", "phasesHelp": "Aantal aangesloten fasen.", - "phasesLabel": "“Fasen”", + "phasesLabel": "Fasen", "pollIntervalDanger": "Het regelmatig opvragen van gegevens van het voertuig kan de accu van het voertuig leegtrekken. Sommige autofabrikanten kunnen in dit geval actief voorkomen dat de accu wordt opgeladen. Niet aanbevolen! Gebruik deze functie alleen als u zich bewust bent van de risico's.", "pollIntervalHelp": "Tijd tussen API-updates van voertuigen. Korte intervallen kunnen de 12V accu van het voertuig leeg trekken.", "pollIntervalLabel": "Update-interval", @@ -374,28 +376,28 @@ "solarBehaviorLabel": "Zonne-energie", "solarModeCustom": "aangepast", "solarModeMaximum": "Maximale zonne-energie", - "thresholdDisableDelayLabel": "Vertraging uitschakelen", + "thresholdDisableDelayLabel": "Uitschakelvertraging", "thresholdDisableHelpInvalid": "Gebruik alstublieft een positieve waarde.", "thresholdDisableHelpPositive": "Stop wanneer er meer dan {power} van het net wordt gebruikt voor {delay}.", "thresholdDisableHelpZero": "Stop wanneer het minimaal vereiste laadvermogen niet kan worden voldaan voor {delay}.", "thresholdDisableLabel": "Schakel netspanning uit", - "thresholdEnableDelayLabel": "Vertraging inschakelen", - "thresholdEnableHelpInvalid": "Gebruik aub een negatieve waarde.", + "thresholdEnableDelayLabel": "Inschakelvertraging", + "thresholdEnableHelpInvalid": "Gebruik alstublieft een negatieve waarde.", "thresholdEnableHelpNegative": "Begin wanneer het overschot van {surplus} beschikbaar is voor {delay}.", - "thresholdEnableHelpZero": "Begin wanneer het gevraagde aan laadvermogen beschikbaar is voor {delay}.", + "thresholdEnableHelpZero": "Begin wanneer het minimale laadvermogen beschikbaar is voor {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Netstroom inschakelen", "titleAdd": { "charging": "Laadpunt Toevoegen", - "heating": "Verwarmingstoestel Toevoegen", - "unknown": "Voeg een lader of verwarmingsapparaat toe" + "heating": "Verwarmingstoestel toevoegen", + "unknown": "Lader of verwarmingsapparaat toevoegen" }, "titleEdit": { - "charging": "Wijzig lader", + "charging": "Wijzig laadpunt", "heating": "Wijzig verwarmingsapparaat", "unknown": "Wijzig lader of verwarmingsapparaat" }, "titleExample": { - "charging": "Garage, oprit, etc.", + "charging": "Garage, carport, etc.", "heating": "Warmtepomp, verwarmingsapparaat, etc." }, "titleLabel": "Titel", @@ -410,7 +412,7 @@ "addAdditional": "Extra meter toevoegen", "addGrid": "Netmeter toevoegen", "addLoadpoint": "Voeg lader of verwarmingsapparaat toe", - "addPvBattery": "Voeg zonnepaneel of batterij toe", + "addPvBattery": "Zonnepanelen of batterij toevoegen", "addTariffs": "Tarieven toevoegen", "addVehicle": "Voeg voertuig toe", "configured": "geconfigureerd", @@ -418,7 +420,7 @@ "loadpointRequired": "Er moet tenminste één laadpunt ingesteld worden.", "name": "Naam", "title": "Configuratie", - "unconfigured": "Niet geconfigureerd", + "unconfigured": "niet geconfigureerd", "vehicles": "Mijn voertuigen", "welcomeBannerText": "Begin met het aanmaken van minstens één **oplader**, **verwarmer**, **netstroom**, **zonnepanelen**, **thuisbatterij** of **extra meter**. Als je gewoon wilt testen, kies dan een **demo-apparaat**.", "welcomeBannerTitle": "Start met het configureren van uw systeem!" @@ -465,7 +467,7 @@ "stop": { "messageDefault": "Het opladen van {chargedEnergy}kWh is voltooid in {chargeDuration}.", "title": "Wanneer het opladen stopt", - "titleDefault": "Opladen voltooid" + "titleDefault": "Laadsessie voltooid" } }, "eventMessage": "Bericht", @@ -482,7 +484,7 @@ "primary": "Specifieke dienst", "template": "Dienst", "titleAdd": "Dienst toevoegen", - "titleEdit": "Bewerken Dienst" + "titleEdit": "Dienst bewerken" }, "meter": { "cancel": "Annuleren", @@ -497,7 +499,7 @@ "save": "Opslaan", "specific": "Specifieke integraties", "template": "Fabrikant", - "titleChoice": "Wat wil je toevoegen?", + "titleChoice": "Wat wilt u toevoegen?", "titleLabel": "Titel", "usage": { "aux": "Zelf regulerende verbruiker", @@ -507,14 +509,14 @@ "label": "Verbruik", "pv": "Productie" }, - "validateSave": "Valideren en opslaan" + "validateSave": "Valideren & opslaan" }, "modbus": { "baudrate": "Baud rate", "comset": "ComSet", "connection": "Modbusverbinding", "connectionHintSerial": "Het apparaat is direct verbonden via een RS485 interface (of een USB-naar-RS485 adapter).", - "connectionHintTcpip": "Het apparaat is aanspreekbaar via het netwerk (LAN/WiFi).", + "connectionHintTcpip": "Het apparaat is bereikbaar via het netwerk (LAN/WiFi).", "connectionValueSerial": "RS485", "connectionValueTcpip": "Netwerk", "device": "Apparaatnaam", @@ -532,7 +534,7 @@ "modbusproxy": { "add": "Voeg een proxy verbinding toe", "connection": "Connectie #{number}", - "description": "Sommige Modbus apparaten ondersteunen slechts 1 of enkele connecties. EVCC kan als een proxy fungeren, waarmee meerdere clients de toegang krijgen tot één Modbus apparaat .", + "description": "Sommige Modbus apparaten ondersteunen slechts 1 of enkele connecties. evcc kan als een proxy fungeren, waardoor meerdere clients de toegang krijgen tot één Modbus apparaat.", "device": "Apparaat", "option": { "deny": "fout", @@ -541,9 +543,9 @@ }, "readonly": { "help": { - "deny": "Schrijftoegang is geblokkeerd met een foutmelding op Modbus.", + "deny": "Schrijftoegang is geblokkeerd met een Modbus foutmelding.", "false": "Schrijftoegang wordt doorgestuurd.", - "true": "Schrijftoegang is geblokkeerd zonder antwoord." + "true": "Schrijftoegang is geblokkeerd zonder reactie." }, "label": "Alleen-lezen" }, @@ -555,9 +557,9 @@ "description": "Verbind met een MQTT broker om data met andere netwerksystemen uit te wisselen.", "descriptionClientId": "Auteur van de berichten. Wanneer leeg wordt `evcc-[rand]` gebruikt.", "descriptionTopic": "Laat leeg om publicatie te deactiveren.", - "labelBroker": "Agent", + "labelBroker": "Broker", "labelCaCert": "Servercertificaat (CA)", - "labelCheckInsecure": "Sta self-signed certificaten toe", + "labelCheckInsecure": "Self-signed certificaten toestaan", "labelClientCert": "Clientcertificaat", "labelClientId": "Client ID", "labelClientKey": "Gebruikers-sleutel", @@ -572,7 +574,7 @@ "descriptionExternalUrl": "Adres voor andere apparaten die willen verbinden met evcc en voor het automatisch ontdekken van de evcc app.", "descriptionHost": "Gebruikt om evcc in je lokale netwerk aan te kondigen.", "descriptionInternalUrl": "Lokaal netwerk adres van evcc.", - "descriptionPort": "Poort voor de web interface en API. Update de browser url wanneer je dit aanpast.", + "descriptionPort": "Poort voor de web interface en API. Update de browser url wanneer u dit aanpast.", "descriptionSchema": "Beïnvloedt enkel hoe URLs gegenereerd worden. HTTPS selecteren activeert geen encryptie.", "labelExternalUrl": "Externe URL", "labelHost": "mDNS-hostnaam", @@ -605,8 +607,8 @@ "yes": "ja" }, "endianness": { - "big": "groot-endian", - "little": "klein-endian" + "big": "big-endian", + "little": "little-endian" }, "operationMode": { "heating": "Verwarmen", @@ -623,8 +625,8 @@ } }, "pv": { - "titleAdd": "Voeg meter zonnepanelen toe", - "titleEdit": "Bewerk meter zonnepanelen" + "titleAdd": "Meter Zonnepanelen Toevoegen", + "titleEdit": "Meter Zonnepanelen Bewerken" }, "section": { "additionalMeter": "Extra meters", @@ -632,20 +634,22 @@ "grid": "Netaansluiting", "integrations": "Integraties", "loadpoints": "Laden en verwarmen", - "meter": "Zonnepanelen & accu", + "meter": "Zonnepanelen & Batterij", "services": "Diensten", "system": "Systeem", "vehicles": "Voertuigen" }, "shm": { "cardTitle": "Sunny Home Manager", - "description": "evcc is uitgerust met een integratie voor de SMA Sunny Home Manager (SHM) via SEMP protocol. Wanneer het is aangesloten op hetzelfde netwerk, na inloggen op je Sunny Portal account, zou je automatisch alle laadpunten geconfigureerd in evcc moeten worden aangeboden als nieuw ontdekte verbruikers. Alles zou meteen gebruikt moeten kunnen worden, zonder enige onderstaande aanpassingen nodig te hebben.", - "descriptionDeviceId": "12 karakters HEX string. Prefix voor alle apparaten (EV lader, ..).", + "description": "evcc is uitgerust met een integratie voor de SMA Sunny Home Manager (SHM) via SEMP protocol. Wanneer het is aangesloten op hetzelfde netwerk zou u, na het inloggen op uw Sunny Portal account, automatisch alle laadpunten geconfigureerd in evcc moeten worden aangeboden als nieuw ontdekte verbruikers. Alles zou meteen gebruiksklaar moeten zijn, zonder aanpassingen hieronder.", + "descriptionDeviceId": "12 karakters HEX string. Prefix voor alle apparaten (laadpunt, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "12 teken HEX code. Basis serial voor alle apparaten (laadpaal, ..). evcc leidt deze standaard af van het MAC-adres van de host.", "descriptionIdPattern": "Identificatiepatroon", - "descriptionIds": "In Sunny Portal heeft elk consumentenapparaat een unieke identificatiecode nodig. evcc genereert een unieke identificatiecode op basis van uw hardware. Als u evcc naar andere hardware migreert, kunnen deze identificatiecodes veranderen. Als u de geschiedenis wilt behouden, kunt u de gegenereerde identificatiecodes hier overschrijven. Open de SEMP-URL (/semp) om uw huidige identificatiecodes te controleren.", + "descriptionIds": "In Sunny Portal heeft elk consumerend apparaat een unieke identificatiecode nodig. evcc genereert een unieke identificatiecode op basis van uw hardware. Als u evcc naar andere hardware migreert, kunnen deze identificatiecodes veranderen. Als u de geschiedenis wilt behouden, kunt u de gegenereerde identificatiecodes hier overschrijven. Open de SEMP-URL (/semp) om uw huidige identificatiecodes te controleren.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "8 karakters HEX string. Algemene prefix van alle onderdelen. Standaard zal evcc zijn eigen vendor ID gebruiken.", "labelDeviceId": "Device ID", + "labelDeviceSerial": "Apparaat serienummer", "labelVendorId": "Vendor ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -663,9 +667,9 @@ "tokenRequiredFeature": "Deze functie vereist een sponsortoken.", "tokenRequiredLearnMore": "Meer informatie.", "tokenRequiredShort": "Geen sponsortoken geconfigureerd.", - "trialToken": "tijdelijke token", + "trialToken": "proeftoken", "viaYaml": "via evcc.yaml", - "yourToken": "Jouw token" + "yourToken": "Uw token" }, "system": { "backupRestore": { @@ -678,34 +682,34 @@ }, "cancel": "Annuleer", "description": "Maak een back-up van uw gegevens, herstel ze en reset ze. Handig als u uw gegevens naar een ander systeem wilt verplaatsen.", - "note": "Notabene: alle bovenstaande acties hebben alleen impact op je databasedata. Het evcc.yaml configuratiebestand blijft onveranderd.", + "note": "Let op: alle bovenstaande acties hebben alleen impact op je databasedata. Het evcc.yaml configuratiebestand blijft onveranderd.", "reset": { "action": "Reset...", "confirmationButton": "Reset & herstart", "confirmationText": "Deze actie zal de geselecteerde data permanent verwijderen. Controleer of je eerst de backup gedownload hebt.", - "description": "Heb je problemen met de configuratie en wil je opnieuw starten? Verwijder alle data en begin opnieuw.", + "description": "Heeft u problemen met de configuratie en wilt u opnieuw starten? Verwijder alle data en begin opnieuw.", "sessions": "Laadsessies", "sessionsDescription": "Verwijdert je laadsessie historie.", "settings": "Configuratie & instellingen", - "settingsDescription": "Verwijderd alle geconfigureerde apparaten, diensten, planningen, caches, etc.", + "settingsDescription": "Verwijdert alle geconfigureerde apparaten, diensten, planningen, caches, etc.", "title": "Reset" }, "restore": { "action": "Herstel...", "confirmationButton": "Herstel en herstart", - "confirmationText": "Dit zal de complete database overschrijven. Controleer eerst of je de backup hebt gedownload.", - "description": "Herstel je data vanuit een backupbestand. Dit zal je huidige data overschrijven.", + "confirmationText": "Dit zal de complete database overschrijven. Controleer eerst of u een backup heeft gedownload.", + "description": "Herstel uw data vanuit een backupbestand. Dit zal uw huidige data overschrijven.", "labelFile": "Backupbestand", "title": "Herstel" }, - "title": "Backup en Herstel" + "title": "Backup & Herstel" }, "logs": "Logboeken", "restart": "Herstart", "restartRequiredDescription": "Herstart om het effect te zien.", "restartRequiredMessage": "Configuratie gewijzigd.", "restartingDescription": "Even geduld aub…", - "restartingMessage": "Evcc wordt herstart." + "restartingMessage": "evcc wordt herstart." }, "tariff": { "addForecast": "Voorspelling toevoegen", @@ -718,7 +722,7 @@ "co2Services": "CO₂-diensten", "customForecast": "Gebruikers eigen voorspelling", "customTariff": "Gebruikers eigen tarieven", - "description": "Configureer uw eigen tarieven en voorspellingen. Gebruik apparaat-gebaseerde configuratie voor dynamisch beheer of gebruik YAML voor statisch beheer.", + "description": "Configureer uw eigen tarieven en voorspellingen. Gebruik apparaat-gebaseerde configuratie voor dynamisch beheer of gebruik YAML voor statische instellingen.", "feedIn": { "description": "Vergoeding voor energie die geëxporteerd wordt naar het net. Wordt gebruikt om de werkelijke kosten van het laden te berekenen.", "titleAdd": "Net-export tarief toevoegen", @@ -727,12 +731,16 @@ "generic": "Generieke integraties", "grid": { "description": "Electriciteits-prijzen voor consumptie van het net. Gebruikt om de werkelijke laadkosten uit te rekenen, en voor het laden van de auto of thuis-accu en het inschakelen van verwarming tegen de beste prijs.", - "titleAdd": "Electriciteits tarief toevoegen voor import" + "titleAdd": "Net-import Tarief Toevoegen", + "titleEdit": "Net-import Tarief Aanpassen" }, + "legacyWarning": "Nieuwe tariefconfiguratie beschikbaar! Verwijder en bewaar uw tarieven hier om het nieuwe begeleide proces te gebruiken.", "option": { "co2": "CO₂-voorspelling toevoegen", "feedIn": "Net-export tarief toevoegen", - "solar": "PV-voorspelling toevoegen" + "grid": "Net-import tarief toevoegen", + "planner": "Planner voorspelling toevoegen", + "solar": "Zonne-energie voorspelling toevoegen" }, "planner": { "description": "Geavanceerde instelling. Doorgaans niet nodig omdat dynamische energieprijzen en CO₂ voorspellingen gebruikt worden. Deze instelling voegt een extra methode toe die het laden planbaar maakt. Deze methode is niet voor statistieken of prijsberekeningen.", @@ -742,11 +750,11 @@ "services": "Diensten", "solar": { "description": "Voorspelling van zonne-energie van uw PV. Wordt weergegeven in de interface en gebruikt voor optimalisaties in de toekomst.", - "titleAdd": "PV voorspelling toevoegen", - "titleEdit": "PV voorspelling aanpassen" + "titleAdd": "Zonne-energie Voorspelling Toevoegen", + "titleEdit": "Zonne-energie Voorspelling Aanpassen" }, "template": "Aanbieder", - "title": "Tarieven & voorspelingen", + "title": "Tarieven & Voorspelingen", "titleChoice": "Wat wilt u toevoegen?", "type": { "co2": "CO₂ intensiteit", @@ -781,7 +789,7 @@ "title": "Tarieven" }, "telemetry": { - "description": "Het delen van je data helpt om evcc te verbeteren. Jouw privacy is belangrijk voor ons en deelname is geheel optioneel.", + "description": "Het delen van je data helpt om evcc te verbeteren. Uw privacy is belangrijk voor ons en deelname is geheel optioneel.", "title": "Telemetrie" }, "title": { @@ -809,9 +817,9 @@ "maximumCurrent": "Maximale stroomsterkte", "maximumCurrentHelp": "Moet hoger zijn dan de minimale stroomsterkte.", "maximumPhases": "Maximaal aantal fases", - "maximumPhasesHelp": "Met hoeveel fasen kan dit voertuig laden? Wordt gebruikt om de minimale duur van zonneoverschot en plan te berekenen.", + "maximumPhasesHelp": "Met hoeveel fasen kan dit voertuig laden? Wordt gebruikt om de minimale duur van zonneoverschot en laadtijd te berekenen.", "maximumPower": "Maximaal laadvermogen", - "maximumPowerHelp": "Maximaal vermogen dat het voertuig kan verbruiken", + "maximumPowerHelp": "Maximaal vermogen waarmee het voertuig kan laden", "minimumCurrent": "Minimale stroomsterkte", "minimumCurrentHelp": "Stel alleen lager in dan 6A waneer je weet wat je doet.", "online": "Voertuig met online API", @@ -831,9 +839,9 @@ "greenEnergy": "Zon", "greenEnergySub1": "geladen met evcc", "greenEnergySub2": "sinds oktober 2022", - "greenShare": "Aandeel zon", + "greenShare": "Aandeel zonne-energie", "greenShareSub1": "van de stroom werd geleverd door", - "greenShareSub2": "zon- en batterij-opslag", + "greenShareSub2": "zonne-energie en batterij-opslag", "power": "Laadvermogen", "powerSub1": "{activeClients} van {totalClients} deelnemers", "powerSub2": "laden…", @@ -869,7 +877,7 @@ "confettiPromise": "Je krijgt stickers en digitale confetti", "sticker": "... of evcc stickers?", "supportUs": "Onze missie is om van opladen via zonne-energie de norm te maken. Help evcc door te betalen wat het u waard is.", - "thanks": "Bedankt, {sponsor}! Je bijdrage helpt evcc verder te ontwikkelen.", + "thanks": "Bedankt, {sponsor}! Uw bijdrage helpt evcc verder te ontwikkelen.", "titleNoSponsor": "Sponsor ons", "titleSponsor": "Je bent een sponsor", "titleTrial": "Testmodus", @@ -917,7 +925,7 @@ "today": "Vandaag", "tomorrow": "Morgen" }, - "solarAdjust": "Pas de zonnevoorspelling aan op basis van echte productiegegevens{percent}.", + "solarAdjust": "Pas de zonne-energie voorspelling aan op basis van echte productiegegevens{percent}.", "type": { "co2": "CO₂", "price": "Prijs", @@ -957,7 +965,7 @@ "cancel": "Annuleren", "confirm": "Ja, herstarten!", "description": "Herstarten niet nodig onder normale omstandigheden. Overweeg een bug in te dienen als je evcc geregeld moet herstarten.", - "disclaimer": "Nota: evcc zal afsluiten en rekenen op het besturingssysteem om de service te herstarten.", + "disclaimer": "Let op: evcc zal afsluiten en rekenen op het besturingssysteem om de service te herstarten.", "modalTitle": "Ben je zeker dat je wil herstarten?" }, "restartButton": "Herstart", @@ -969,7 +977,7 @@ "description": "Voeg configuratie en logbestanden toe zodat we het probleem snel kunnen reproduceren. We raden u aan zoveel mogelijk informatie te delen. De status is meestal niet nodig.", "include": "toevoegen", "lines": "regels", - "logs": "Logs", + "logs": "Logboeken", "logsDescription": "Recente logboekvermeldingen die kunnen helpen bij het identificeren van het probleem.", "showDetails": "toon details", "source": "Bron", @@ -1013,13 +1021,13 @@ "title": "GitHub Probleemoverzicht" }, "system": "Systeem", - "timezone": "tijdszone", + "timezone": "Tijdzone", "title": "Rapporteer een probleem", "version": "Versie" }, "log": { - "areaLabel": "Filter op domain", - "areas": "Alle domainen", + "areaLabel": "Filter op gebied", + "areas": "Alle gebieden", "download": "Volledig logboek downloaden", "levelLabel": "Filter op log level", "nAreas": "{count} gebieden", @@ -1049,7 +1057,7 @@ "arrivalTab": "Aankomst", "day": "Dag", "departureTab": "Vertrek", - "goal": "Hoeveelheid", + "goal": "Laaddoel", "modalTitle": "Laad Plan", "none": "geen", "optimization": { @@ -1086,10 +1094,10 @@ "batteryForecastFull": "vol {time}", "batteryGridChargeActive": "Net laden: actief", "batteryGridChargeLimit": "Net laden: wanneer", - "batteryHold": "Batterij (aanhouden)", + "batteryHold": "Batterij (geblokkeerd)", "batteryTooltip": "{energy} van {total} ({soc})", "forecast": "Voorspelling: ", - "forecastTooltip": "Voorspelling: resterende zonneproductie voor vandaag", + "forecastTooltip": "voorspelling: resterende zonne-energieproductie voor vandaag", "gridImport": "Netafname", "homePower": "Consumptie", "loadpoints": "Lader| Lader | {count} laders", @@ -1108,7 +1116,7 @@ }, "hemsWarning": { "description": "Gereduceerd laden niet hoger dan {limit}.", - "title": "Extern limiet:" + "title": "Externe limiet:" }, "loadpoint": { "avgPrice": "⌀ Prijs", @@ -1152,7 +1160,7 @@ "label": "Min. Stroomsterkte" }, "minSoc": { - "description": "Het voertuig wordt „snel” opgeladen tot {0} in deze modus. Het laden gaat daarna verder met zonneoverschot. Nuttig om een bepaald rijbereik te garanderen, ook gedurende periodes met weinig of geen zonnestroom.", + "description": "Het voertuig wordt „snel” opgeladen tot {0} in zonne-modus. Het laden gaat daarna verder met zonneoverschot. Nuttig om een bepaald rijbereik te garanderen, ook gedurende periodes met weinig of geen zonnestroom.", "label": "Min. batterij %" }, "onlyForSocBasedCharging": "Deze instellingen zijn alleen beschikbaar bij voertuigen waar het batterijpercentage bekend is.", @@ -1231,7 +1239,7 @@ "fallbackName": "Voertuig", "moreActions": "Meer acties", "none": "Geen voertuig", - "notReachable": "Wagengegevens niet beschikbaar. Herstart EVCC.", + "notReachable": "Voertuiggegevens niet beschikbaar. Herstart evcc.", "targetSoc": "Limiet", "temp": "Temp.", "tempLimit": "Temperatuur limiet", @@ -1243,7 +1251,7 @@ "batteryBoost": "Batterijboost actief.", "batteryBoostBelowLimit": "Batterij te laag voor boost.", "batteryBoostDisabled": "Batterijboost uitgeschakeld.", - "batteryBoostEnabled": "Boost tot de batterij tot {limit}.", + "batteryBoostEnabled": "Boost de batterij tot {limit}.", "charging": "Opladen…", "cheapEnergyCharging": "Goedkope energie beschikbaar.", "cheapEnergyNextStart": "Goedkope energie in {duration}.", @@ -1259,8 +1267,8 @@ "feedinPriorityPausing": "Zonne opladen gepauzeerd om terugleveren te maximaliseren.", "finished": "Beëindigd.", "minCharge": "Minimaal opladen naar {soc}.", - "pvDisable": "Onvoldoende PV overschot. Laden wordt gepauzeerd.", - "pvEnable": "Voldoende PV overschot beschikbaar. Laden wordt gestart.", + "pvDisable": "Onvoldoende PV overschot. Laden wordt binnenkort gepauzeerd.", + "pvEnable": "Voldoende PV overschot beschikbaar. Laden wordt binnenkort gestart.", "scale1p": "Wordt gereduceerd naar laden op 1 fase.", "scale3p": "Wordt verhoogd naar laden op 3 fasen.", "targetChargeActive": "Laadplan actief. Geschat einde over {duration}.", @@ -1268,9 +1276,9 @@ "targetChargeWaitForVehicle": "Laadplan gereed. Wachten op voertuig…", "vehicleLimit": "Voertuiglimiet", "vehicleLimitReached": "Voertuiglimiet bereikt.", - "waitForAuthorization": "Verebonden. Wachten op autorisatie…", + "waitForAuthorization": "Verbonden. Wachten op autorisatie…", "waitForVehicle": "Klaar. Wachten op voertuig…", - "welcome": "Verkort initiële lading om de verbinding te bevestigen." + "welcome": "Korte initiële laadsessie om de verbinding te controleren." }, "vehicles": "Parkeerplaats", "welcome": "Welkom aan boord!" @@ -1324,7 +1332,7 @@ "byGroupLoadpoint": "per Oplaadpunt", "byGroupVehicle": "per Voertuig", "energy": "Geladen Energie", - "energyGrouped": "Zon vs. Net Energie", + "energyGrouped": "Zonne-energie vs. Net-energie", "energyGroupedByGroup": "Energie {byGroup}", "energySubSolar": "{value} zon", "energySubTotal": "{value} totaal", @@ -1344,7 +1352,7 @@ "co2perkwh": "CO₂/kWh", "created": "Aangemaakt", "finished": "Beëindigd", - "identifier": "ID", + "identifier": "Identificatie", "loadpoint": "Oplaadpunt", "meterstart": "Beginwaarde meter (kWh)", "meterstop": "Eindwaarde meter (kWh)", @@ -1396,7 +1404,7 @@ "vehicle": "Voertuig" }, "settings": { - "deviceInfo": "Instellingen die je in dit scherm maakt, gelden alleen voor dit apparaat.", + "deviceInfo": "Instellingen die u in dit scherm maakt, gelden alleen voor dit apparaat.", "fullscreen": { "enter": "Open volledig scherm", "exit": "Volledig scherm afsluiten", @@ -1421,7 +1429,7 @@ "expiresUpdateUi": "{getNewToken} en update het hier.", "expiresUpdateYaml": "{getNewToken} en update het in je evcc.yaml.", "getNewToken": "Vraag een nieuwe aan", - "hint": "Notabene: We zullen dit in de toekomst automatiseren." + "hint": "Let op: We zullen dit in de toekomst automatiseren." }, "telemetry": { "label": "Telemetrie" @@ -1454,13 +1462,13 @@ "co2Label": "CO₂ uitstoot", "co2Limit": "CO₂ limiet", "enable": "Activeer de limiet", - "loadpointDescription": "Zet tijdelijk snel-laden in solar mode aan.", + "loadpointDescription": "Zet tijdelijk snel-laden in PV mode aan.", "modalTitle": "Smart Grid laden", "none": "geen", "priceLabel": "Energieprijs", "priceLimit": "Prijslimiet", "resetAction": "Limiet verwijderen", - "resetWarning": "Er is geen dynamische netprijs of CO₂-bron geconfigureerd. Er is echter nog steeds een limiet van {limit}. Je configuratie opschonen?", + "resetWarning": "Er is geen dynamische netprijs of CO₂-bron geconfigureerd. Er is echter nog steeds een limiet van {limit}. Configuratie opschonen?", "saved": "Opgeslagen." }, "smartFeedInPriority": { diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json index d0c515b12c..ad3e1e7f98 100644 --- a/i18n/pl.json +++ b/i18n/pl.json @@ -100,7 +100,7 @@ "control": { "description": "Zazwyczaj wartości domyślne są w porządku. Zmień je tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.", "descriptionInterval": "Cykl aktualizacji w sekundach. Określa, jak często evcc odczytuje dane z licznika i dostosowuje naliczanie opłat. Domyślna wartość 30 sekund jest bezpiecznym wyborem. Urządzenia takie jak pojazdy, stacje ładowania i falowniki zazwyczaj potrzebują kilku sekund, aby dostosować swoje działanie. Jeśli komponenty reagują szybko, można użyć niższych wartości. Zdecydowanie zalecamy, aby nie schodzić poniżej 10 sekund. Jeśli zauważysz nieregularne działanie sterowania lub skoki wartości mocy, wybierz większy interwał.", - "descriptionResidualPower": "Przesuwa punkt pracy pętli sterowania. Jeśli posiadasz domową baterię, zaleca się ustawienie wartości 100 W. W ten sposób bateria uzyska niewielką przewagę nad korzystaniem z sieci energetycznej.", + "descriptionResidualPower": "Przesuwa punkt pracy pętli sterowania. Jeśli posiadasz domowy magazyn energii, zaleca się ustawienie wartości 100 W. W ten sposób magazyn energii uzyska niewielką przewagę przed korzystaniem z prądu sieciowego.", "labelInterval": "Interwał aktualizacji", "labelResidualPower": "Moc resztkowa", "title": "Ustawienia postępowania" @@ -130,8 +130,9 @@ "currency": "Waluta", "current": "Prąd", "currentRange": "Aktualne", + "curtailed": "Zasilanie sieci ograniczone", "detected": "Wykryto", - "dimmed": "Przyciemniony", + "dimmed": "Konsumpcja ograniczona", "enabled": "Włączony", "energy": "Energia", "events": "Wydarzenia", @@ -195,7 +196,10 @@ "port": "Port", "portHelp": "Port, który ma być użyty.", "removeConfirm": "Cała konfiguracja EEBus zostanie usunięta. Nowe certyfikaty i identyfikatory zostaną wygenerowane przy następnym uruchomieniu. Czy jesteś pewien?", + "shipid": "SHIP-ID", "shipidExplain": "Trwały identyfikator urządzenia służący do identyfikacji w sieci EEBus.", + "shipidHelp": "SHIP-ID połączone z poniższymi certyfikatami.", + "ski": "SKI", "skiExplain": "Unikalny identyfikator bezpieczeństwa do parowania urządzeń EEBus.", "title": "EEBus" }, @@ -238,6 +242,7 @@ "fromYamlHint": "Uwaga: Konfiguracja odbywa się za pomocą pliku evcc.yaml. Aby umożliwić edycję w tym miejscu, usuń wpis z pliku.", "hideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane", "invalidFileSelected": "Wybrano nieprawidłowy plik", + "legacy": "starsze", "noFileSelected": "Nie wybrano pliku.", "off": "wyłączony", "on": "włączony", @@ -574,7 +579,8 @@ "labelHost": "Nazwa hosta mDNS", "labelInternalUrl": "Wewnętrzny adres URL", "labelPort": "Port", - "title": "Sieć" + "title": "Sieć", + "warningUrlPath": "Adres URL zazwyczaj nie wymaga ścieżki. Czy napewno jest to poprawne?" }, "ocpp": { "connectedChargers": "Podłączone ładowarki", @@ -635,11 +641,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc jest wyposażony w integrację z SMA Sunny Home Manager (SHM) poprzez protokół SEMP. Jeśli działa on w tej samej sieci, po zalogowaniu się na konto Sunny Portal, powinno pojawić się automatyczne zapytanie o dodanie wszystkich ładowarek skonfigurowanych w evcc jako nowo wykrytych odbiorników. Wszystko powinno być gotowe do użycia od razu, bez konieczności dokonywania jakichkolwiek poniższych ustawień.", "descriptionDeviceId": "12-znakowy ciąg znaków HEX. Prefiks dla wszystkich urządzeń (punkt ładowania itp.).", + "descriptionDeviceSerial": "12-znakowy ciąg znaków HEX. Podstawowy numer seryjny dla wszystkich urządzeń (punkt ładowania itp.). Domyślnie evcc pobiera go z adresu MAC hosta.", "descriptionIdPattern": "Wzorzec identyfikatora", "descriptionIds": "W Sunny Portal każde urządzenie konsumenckie wymaga unikalnego identyfikatora. evcc generuje unikalny identyfikator na podstawie sprzętu użytkownika. W przypadku migracji evcc na inny sprzęt identyfikatory te mogą ulec zmianie. Jeśli chcesz zachować historię, możesz tutaj nadpisać wygenerowane identyfikatory. Otwórz adres URL SEMP (/semp), aby sprawdzić aktualne identyfikatory.", "descriptionSempUrl": "Adres URL SEMP", "descriptionVendorId": "8-znakowy ciąg znaków HEX. Ogólny prefiks wszystkich jednostek. Domyślnie evcc używa własnego wewnętrznego identyfikatora dostawcy.", "labelDeviceId": "Identyfikator urządzenia", + "labelDeviceSerial": "Nr seryjny urządzenia", "labelVendorId": "Identyfikator dostawcy", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -701,6 +709,74 @@ "restartingDescription": "Proszę czekać…", "restartingMessage": "Ponowne uruchomienie evcc." }, + "tariff": { + "addForecast": "Dodaj prognozę", + "addTariff": "Dodaj taryfę", + "co2": { + "description": "Prognoza intensywności emisji CO₂ dla energii elektrycznej z sieci. Do optymalizacji opłat pod kątem emisji CO₂ i obliczania oszczędności emisji.", + "titleAdd": "Dodaj prognozę CO₂", + "titleEdit": "Edytuj prognozę CO₂" + }, + "co2Services": "Serwisy CO₂", + "customForecast": "Prognoza zdefiniowana przez użytkownika", + "customTariff": "Taryfa zdefiniowana przez użytkownika", + "description": "Skonfiguruj swoje taryfy i prognozy dotyczące energii. Użyj konfiguracji opartej na urządzeniu do dynamicznego zarządzania lub edytora YAML do ustawień statycznych.", + "feedIn": { + "description": "Rekompensata za energię elektryczną eksportowaną do sieci. Służy do obliczania rzeczywistych kosztów ładowania.", + "titleAdd": "Dodaj taryfę zasilenia sieci", + "titleEdit": "Edytuj taryfę zasilania sieci" + }, + "generic": "Integracje ogólne", + "grid": { + "description": "Cena energii elektrycznej za pobranie energii z sieci. Do obliczania rzeczywistych kosztów ładowania i optymalizacji cen ładowania pojazdów, urządzeń grzewczych lub ładowania domowego magazynu energii prądem z sieci.", + "titleAdd": "Dodaj taryfę pobrania energii z sieci", + "titleEdit": "Edytuj taryfę za pobranie energii z sieci" + }, + "legacyWarning": "Dostępna jest nowa konfiguracja taryf! Usuń i zapisz swoje taryfy tutaj, aby skorzystać z nowego procesu.", + "option": { + "co2": "Dodaj prognozę CO₂", + "feedIn": "Dodaj taryfę za zasilanie sieci", + "grid": "Dodaj taryfę za pobranie energii z sieci", + "solar": "Dodaj prognozę nasłonecznienia" + }, + "planner": { + "description": "Ustawienie zaawansowane. Zazwyczaj niepotrzebne, ponieważ dynamiczne taryfy za energię elektryczną lub prognozy emisji CO₂ są używane automatycznie. Włącza dodatkowe źródło danych, które służy wyłącznie do planowania ładowania, a nie do statystyk i obliczania cen." + }, + "services": "Usługodawcy", + "solar": { + "description": "Prognoza produkcji energii słonecznej dla Twojego systemu fotowoltaicznego. Wyświetlana w interfejsie i wykorzystywana w przyszłych algorytmach optymalizacji.", + "titleAdd": "Dodawanie prognozy nasłonecznienia", + "titleEdit": "Edytowanie prognozy nasłonecznienia" + }, + "template": "Dostawca", + "title": "Taryfy i Prognozy", + "titleChoice": "Co zamierzasz dodać?", + "type": { + "co2": "Intensywność CO₂", + "feedIn": "Cena za zasilanie sieci", + "grid": "Cena za pobranie energii z sieci" + }, + "zones": { + "add": "Dodaj przedział", + "allDays": "Wszystkie dni", + "allMonths": "Wszystkie miesiące", + "allTimes": "Cały czas", + "cancel": "Anuluj", + "days": "Dni", + "edit": "Edytuj", + "hours": "Godziny", + "months": "Miesiące", + "price": "Cena", + "priceRequired": "Cena jest wymagana", + "remove": "Usuń przedział", + "save": "Zapisz", + "selectAll": "Wszystkie dni", + "timeFrom": "Od", + "timeRangeError": "Czas rozpoczęcia musi przypadać przed czasem zakończenia. Aby objąć północ, utwórz dwie oddzielne przedziały czasu.", + "timeTo": "Do", + "weekdays": "Dni powszednie" + } + }, "tariffs": { "description": "Określ swoje taryfy energetyczne, aby obliczyć koszty sesji ładowania.", "title": "Taryfy" @@ -1033,6 +1109,7 @@ "charged": "Zużyto", "co2": "⌀ CO₂", "duration": "Czas trwania", + "emission": "Emisyjność", "fallbackName": "Punkt odbioru energii", "finished": "Godzina zakończenia", "power": "Moc", @@ -1160,7 +1237,7 @@ "batteryBoost": "Turbo ładowanie aktywne.", "batteryBoostBelowLimit": "Magazyn energii zbyt rozładowany dla turbo ładowania.", "batteryBoostDisabled": "Turbo ładowanie wyłączone.", - "batteryBoostEnabled": "Turbo ładowanie, aż akumulator osiągnie {limit}.", + "batteryBoostEnabled": "Turbo ładowanie, aż do {limit} rozładowania magazynu energii.", "charging": "Ładuje się…", "cheapEnergyCharging": "Dostępna tania energia.", "cheapEnergyNextStart": "Tania energia za {duration}.", @@ -1173,7 +1250,7 @@ "disconnectRequired": "Sesja zakończona. Proszę ponownie się połączyć.", "disconnected": "Rozłączony.", "feedinPriorityNextStart": "Wysokie stawki za energię elektryczną dostarczaną do sieci zaczynają obowiązywać za {duration}.", - "feedinPriorityPausing": "Wstrzymano ładowanie słoneczne w celu zwiększenia dostarczania energii do sieci.", + "feedinPriorityPausing": "Wstrzymano ładowanie słoneczne w celu zwiększenia zasilania sieci.", "finished": "Zakończone.", "minCharge": "Minimalne ładowanie do {soc}.", "pvDisable": "Za mało nadwyżki. Wkrótce przerwa.", @@ -1185,6 +1262,7 @@ "targetChargeWaitForVehicle": "Plan ładowania gotowy. Czekam na pojazd…", "vehicleLimit": "Limit pojazdu", "vehicleLimitReached": "Osiągnięto limit pojazdu.", + "waitForAuthorization": "Połączony. Oczekiwanie na autoryzację…", "waitForVehicle": "Gotowe. Czekam na pojazd…", "welcome": "Krótkie ładowanie początkowe w celu potwierdzenia połączenia." }, @@ -1381,7 +1459,7 @@ }, "smartFeedInPriority": { "activeHoursLabel": "Czas wstrzymany", - "description": "Wstrzymuje ładowanie w okresach wysokich cen, aby w pierwszej kolejności skupić się na opłacalnym zasileniu do sieci.", + "description": "Wstrzymuje ładowanie w okresach wysokich cen, aby w pierwszej kolejności skupić się na opłacalnym zasileniu sieci.", "priceLabel": "Taryfa za zasilenie sieci", "priceLimit": "Limit zasilenia sieci", "resetWarning": "Nie skonfigurowano dynamicznej taryfy za zasilenie sieci. Nadal obowiązuje jednak jej limit {limit}. Czy chcesz wyczyścić konfigurację?", diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 47e2c44bce..ad0039c4db 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -130,8 +130,9 @@ "currency": "Valuta", "current": "Ström", "currentRange": "Ström", + "curtailed": "Inmatning begränsad", "detected": "Upptäckt", - "dimmed": "Nedtonad", + "dimmed": "Förbrukning begränsad", "enabled": "Aktiverad", "energy": "Energi", "events": "Händelser", @@ -429,7 +430,7 @@ "description": "Få notiser om dina laddningar.", "event": { "asleep": { - "messageDefault": "Sluta ladda, fordonet {vehicleName} laddar inte.", + "messageDefault": "Koppla från laddning, fordonet {vehicleName} laddar inte.", "title": "Om fordonet inte laddar", "titleDefault": "Fordonet sover" }, @@ -642,11 +643,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc är utrustad med en integration för SMA Sunny Home Manager (SHM) via SEMP-protokollet. Om den körs på samma nätverk, bör du efter att du har loggat in på ditt Sunny Portal-konto automatiskt erbjudas att lägga till alla laddare som är konfigurerade i evcc. Det bör fungera direkt utan att några justeringar behöver göras nedan.", "descriptionDeviceId": "Hexsträng med 12 tecken. Prefix för alla enheter (laddare, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "12 tecken lång HEX-sträng. Basserienummer för alla enheter (laddningspunkt etc.). Som standard härleder evcc detta från värdens MAC-adress.", "descriptionIdPattern": "Identifieringsmönster", "descriptionIds": "I Sunny Portal behöver varje konsumentenhet en unik identifierare. evcc genererar en unik identifierare baserat på din hårdvara. Om du migrerar evcc till en annan hårdvara kan dessa identifierare ändras. Om du vill behålla historiken kan du åsidosätta de genererade identifierarna här. Öppna SEMP-URL:en (/semp) för att kontrollera dina aktuella identifierare.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "Hexsträng med 8 tecken. Generellt prefix för alla entiteter. Evcc använder sitt egna tillverkar-ID som standard.", "labelDeviceId": "Device ID", + "labelDeviceSerial": "Enhetens serienummer", "labelVendorId": "Tillverkar-ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -713,7 +716,7 @@ "addForecast": "Lägg till prognos", "addTariff": "Lägg till tariff", "co2": { - "description": "CO₂-intensitetsprognos för nätel. För CO₂-optimerad laddning och beräkning av utsläppsbesparingar.", + "description": "CO₂-prognos för nätel. För CO₂-optimerad laddning och beräkning av utsläppsbesparingar.", "titleAdd": "Lägg till CO₂-prognos", "titleEdit": "Ändra CO₂-prognos" }, @@ -737,8 +740,49 @@ "co2": "Lägg till CO₂ prognos", "feedIn": "Lägg till tariff för export av el", "grid": "Lägg till tariff för import av el", - "planner": "Lägg till planläggningsprognos", + "planner": "Lägg till planeringsprognos", "solar": "Lägg till solprognos" + }, + "planner": { + "description": "Avancerad inställning. Behövs vanligtvis inte eftersom dynamiska elpriser eller CO₂-prognoser används automatiskt. Aktiverar en extra datakälla som endast används för laddningsplanering, inte för statistik och priskalkylering.", + "titleAdd": "Lägg till planeringsprognos", + "titleEdit": "Ändra planläggningsprognos" + }, + "services": "Tjänster", + "solar": { + "description": "Prognos för solproduktion för din solcellsanläggning. Visas i gränssnittet och kommer framöver att användas för optimeringsalgoritmer.", + "titleAdd": "Lägg till solprognos", + "titleEdit": "Ändra solprognos" + }, + "template": "Leverantör", + "title": "Tariffer & prognoser", + "titleChoice": "Vad vill du lägga till?", + "type": { + "co2": "CO₂ -prognos", + "feedIn": "Exportpris", + "grid": "Elpris från nätet", + "planner": "Planering", + "solar": "Sol" + }, + "zones": { + "add": "Lägg till zon", + "allDays": "Alla dagar", + "allMonths": "Alla månader", + "allTimes": "Alla tider", + "cancel": "Avbryt", + "days": "Dagar", + "edit": "Ändra", + "hours": "Timmar", + "months": "Månader", + "price": "Pris", + "priceRequired": "Pris fordras", + "remove": "Ta bort zon", + "save": "Spara", + "selectAll": "Alla dagar", + "timeFrom": "Från", + "timeRangeError": "Starttiden måste ligga före sluttiden. För att täcka in midnatt, skapa två separata zoner.", + "timeTo": "Till", + "weekdays": "Veckodagar" } }, "tariffs": { @@ -1233,6 +1277,7 @@ "targetChargeWaitForVehicle": "Laddare beredd. Väntar på fordon…", "vehicleLimit": "Fordonsgräns", "vehicleLimitReached": "Fordonets gräns nådd.", + "waitForAuthorization": "Ansluten. Väntar på auktorisering …", "waitForVehicle": "Redo. Väntar på fordon…", "welcome": "Kort inledande laddning för att kontrollera förbindelsen." }, diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index a35247b75c..a9bbc9d005 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -130,8 +130,9 @@ "currency": "Para Birimi", "current": "Akım", "currentRange": "Akım", + "curtailed": "Satış sınırlı", "detected": "Algılandı", - "dimmed": "Karartılmış", + "dimmed": "Tüketim sınırlı", "enabled": "Etkin", "energy": "Enerji", "events": "Etkinlikler", @@ -642,11 +643,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc, SEMP protokolü aracılığıyla SMA Sunny Home Manager (SHM) ile entegrasyon özelliğine sahiptir. Aynı ağda çalışıyorsa, Sunny Portal hesabına giriş yaptıktan sonra, evcc'de yapılandırılmış tüm doldurma cihazlarını yeni keşfedilen tüketiciler olarak eklemen otomatik olarak önerilecektir. Aşağıda herhangi bir ayar yapmana gerek kalmadan, her şey hemen kullanıma hazır olacaktır.", "descriptionDeviceId": "12 karakterlik HEX dizesi. Tüm cihazlar için önek (doldurma noktası, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "12 karakterlik HEX dizesi. Tüm cihazlar (doldurma noktası, ..) için temel seri numarası. Varsayılan olarak evcc bunu ana bilgisayarın MAC adresinden türetir.", "descriptionIdPattern": "Tanımlayıcı desen", "descriptionIds": "Sunny Portal'da her tüketici cihazının benzersiz bir tanımlayıcıya ihtiyacı vardır. evcc, donanımına göre benzersiz bir tanımlayıcı oluşturur. evcc'yi başka bir donanıma taşırsan, bu tanımlayıcılar değişebilir. Geçmişi korumak istiyorsan, burada oluşturulan tanımlayıcıları geçersiz kılabilirsin. Mevcut tanımlayıcılarını kontrol etmek için SEMP URL'sini (/semp) aç.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "8 karakterlik HEX dizesi. Tüm varlıkların genel öneki. Varsayılan olarak evcc kendi dahili satıcı kimliğini kullanır.", "labelDeviceId": "Cihaz Kimliği", + "labelDeviceSerial": "Cihaz Seri Numarası", "labelVendorId": "Satıcı Kimliği", "title": "SMA Sunny Home Manager" },