Code reading/writing `config.xml` requires `/fastlane` to be installed in Cordova/Ionic project root, not `platforms/android`

[janpio]

See #42

This might not be optimal and could/should be fixed.