diff --git a/apps/web/components/podcast-episode-card.tsx b/apps/web/components/podcast-episode-card.tsx
index 8a920799..e5547492 100644
--- a/apps/web/components/podcast-episode-card.tsx
+++ b/apps/web/components/podcast-episode-card.tsx
@@ -40,30 +40,36 @@ export function PodcastEpisodeCard({ episode }: PodcastEpisodeCardProps) {
         </div>
       </Link>
 
-      <div className="p-4 pt-0">
-        <div className="flex gap-3">
-          <Button
-            as="a"
-            href={episode.spotify_url}
-            isExternalLink={true}
-            size="md"
-            variant="outline"
-            accessoryLeft={<SpotifyIcon />}
-          >
-            Spotify
-          </Button>
-          <Button
-            as="a"
-            href={episode.apple_podcast_url}
-            isExternalLink={true}
-            size="md"
-            variant="outline"
-            accessoryLeft={<ApplePodcastIcon />}
-          >
-            Apple Podcast
-          </Button>
+      {(episode.spotify_url || episode.apple_podcast_url) && (
+        <div className="p-4 pt-0">
+          <div className="flex gap-3">
+            {episode.spotify_url && (
+              <Button
+                as="a"
+                href={episode.spotify_url}
+                isExternalLink={true}
+                size="md"
+                variant="outline"
+                accessoryLeft={<SpotifyIcon />}
+              >
+                Spotify
+              </Button>
+            )}
+            {episode.apple_podcast_url && (
+              <Button
+                as="a"
+                href={episode.apple_podcast_url}
+                isExternalLink={true}
+                size="md"
+                variant="outline"
+                accessoryLeft={<ApplePodcastIcon />}
+              >
+                Apple Podcast
+              </Button>
+            )}
+          </div>
         </div>
-      </div>
+      )}
     </Card>
   );
 }
diff --git a/apps/web/components/transcript-entry.tsx b/apps/web/components/transcript-entry.tsx
index 8147046f..693698fd 100644
--- a/apps/web/components/transcript-entry.tsx
+++ b/apps/web/components/transcript-entry.tsx
@@ -10,16 +10,22 @@ export function TranscriptEntry({
   spotify_url?: string;
 }) {
   const seconds = timecodeToSeconds(entry.time);
-  const spotifyUrl = `${spotify_url}${spotify_url?.includes('?') ? '&' : '?'}t=${seconds}`;
+  const spotifyUrl = spotify_url
+    ? `${spotify_url}${spotify_url.includes('?') ? '&' : '?'}t=${seconds}`
+    : undefined;
 
   return (
     <div className="mb-4">
       <div className="flex items-baseline gap-2 mb-1">
         <span className="font-semibold">{entry.speaker}</span>
         <span className="text-slate-500">-</span>
-        <Hyperlink href={spotifyUrl} isExternal>
-          {entry.time}
-        </Hyperlink>
+        {spotifyUrl ? (
+          <Hyperlink href={spotifyUrl} isExternal>
+            {entry.time}
+          </Hyperlink>
+        ) : (
+          <span className="text-slate-500">{entry.time}</span>
+        )}
       </div>
       <p className="whitespace-pre-line pl-2 border-l-2 border-blue-200 dark:border-blue-800 mt-0">
         {entry.text}
diff --git a/apps/web/pages/podcast/[slug].tsx b/apps/web/pages/podcast/[slug].tsx
index 995783d8..d0d21e75 100644
--- a/apps/web/pages/podcast/[slug].tsx
+++ b/apps/web/pages/podcast/[slug].tsx
@@ -196,34 +196,40 @@ export default function PodcastEpisodePage({
                       />
                     )}
                   </div>
-                  <Card>
-                    <Text as="h2" variant="h3" className="mb-6">
-                      Écouter l'épisode
-                    </Text>
-                    <div className="flex flex-wrap gap-4">
-                      <Button
-                        as="a"
-                        href={episode.spotify_url}
-                        isExternalLink={true}
-                        size="lg"
-                        variant="spotify"
-                        accessoryLeft={<SpotifyIcon />}
-                      >
-                        Écouter sur Spotify
-                      </Button>
+                  {(episode.spotify_url || episode.apple_podcast_url) && (
+                    <Card>
+                      <Text as="h2" variant="h3" className="mb-6">
+                        Écouter l'épisode
+                      </Text>
+                      <div className="flex flex-wrap gap-4">
+                        {episode.spotify_url && (
+                          <Button
+                            as="a"
+                            href={episode.spotify_url}
+                            isExternalLink={true}
+                            size="lg"
+                            variant="spotify"
+                            accessoryLeft={<SpotifyIcon />}
+                          >
+                            Écouter sur Spotify
+                          </Button>
+                        )}
 
-                      <Button
-                        as="a"
-                        href={episode.apple_podcast_url}
-                        isExternalLink={true}
-                        size="lg"
-                        variant="apple"
-                        accessoryLeft={<ApplePodcastIcon />}
-                      >
-                        Écouter sur Apple Podcast
-                      </Button>
-                    </div>
-                  </Card>
+                        {episode.apple_podcast_url && (
+                          <Button
+                            as="a"
+                            href={episode.apple_podcast_url}
+                            isExternalLink={true}
+                            size="lg"
+                            variant="apple"
+                            accessoryLeft={<ApplePodcastIcon />}
+                          >
+                            Écouter sur Apple Podcast
+                          </Button>
+                        )}
+                      </div>
+                    </Card>
+                  )}
                   {episode.youtube_embed_id && (
                     <Card className="my-6">
                       <Text as="h2" variant="h4" className="mb-4">