diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a9a2001..85d881f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # fusionAIze Gate Changelog
 
+## v2.2.2 - 2026-04-18
+
+### Fixed
+
+- **Quota poller ignored concrete provider instances** (`faigate/quota_poller.py`): the dispatcher compared `provider_id` against literal `"deepseek"` / `"kilocode"`, so catalog entries using the real router-facing IDs (`deepseek-chat`, `deepseek-reasoner`, `kilo-sonnet`, `kilo-opus`) silently fell through with "no balance fetcher for provider X". Introduced `_provider_family()` that collapses concrete IDs to balance-polling families, and updated both the fetcher dispatch and the `env_map` API-key lookup (now recognises `KILOCODE_API_KEY` for the kilo family).
+
 ## v2.2.1 - 2026-04-18
 
 ### Fixed
diff --git a/faigate/__init__.py b/faigate/__init__.py
index 00a6ddf..f1e44f9 100644
--- a/faigate/__init__.py
+++ b/faigate/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """fusionAIze Gate package."""
 
-__version__ = "2.2.1"
+__version__ = "2.2.2"
diff --git a/faigate/quota_poller.py b/faigate/quota_poller.py
index 69a62e2..35e0a69 100644
--- a/faigate/quota_poller.py
+++ b/faigate/quota_poller.py
@@ -219,13 +219,32 @@ def _first_numeric(keys: tuple[str, ...], root: dict[str, Any]) -> float | None:
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 
+def _provider_family(provider_id: str) -> str:
+    """Collapse a concrete provider_id (e.g. ``deepseek-chat``,
+    ``kilo-sonnet``, ``kilocode``) to its balance-polling family
+    (``deepseek`` / ``kilo``). Returns the input unchanged if no family
+    prefix matches.
+
+    This exists because the catalog's ``provider_id`` matches the router's
+    provider instance (so the dashboard can attribute packages correctly),
+    but the poller only knows balance fetchers per provider *family*.
+    """
+    if provider_id.startswith("deepseek"):
+        return "deepseek"
+    if provider_id.startswith("kilo"):  # kilocode, kilo-sonnet, kilo-opus
+        return "kilo"
+    return provider_id
+
+
 def _resolve_api_key(provider_id: str, providers_cfg: dict[str, Any] | None) -> str | None:
     """Find the API key for a provider. Env vars first, then config."""
     env_map = {
         "deepseek": "DEEPSEEK_API_KEY",
-        "kilocode": "KILO_API_KEY",
+        "kilo": "KILOCODE_API_KEY",
+        "kilocode": "KILOCODE_API_KEY",
     }
-    env_name = env_map.get(provider_id)
+    family = _provider_family(provider_id)
+    env_name = env_map.get(family) or env_map.get(provider_id)
     if env_name:
         val = os.environ.get(env_name, "").strip()
         if val:
@@ -289,18 +308,19 @@ async def _poll_package(
             error=f"no API key for {provider_id} (set {provider_id.upper()}_API_KEY)",
         )
 
+    family = _provider_family(provider_id)
     try:
-        if provider_id == "deepseek":
+        if family == "deepseek":
             total, used = await _fetch_deepseek_balance(client, api_key)
             endpoint = "https://api.deepseek.com/user/balance"
-        elif provider_id == "kilocode":
+        elif family == "kilo":
             total, used, endpoint = await _fetch_kilo_balance(client, api_key)
         else:
             return PollResult(
                 package_id=pkg_id,
                 provider_id=provider_id,
                 ok=False,
-                error=f"no balance fetcher for provider {provider_id}",
+                error=f"no balance fetcher for provider {provider_id} (family={family})",
             )
     except Exception as exc:  # noqa: BLE001 — poller must never crash caller
         return PollResult(
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a26fa8f..203120d 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "faigate"
-version = "2.2.1"
+version = "2.2.2"
 description = "Local OpenAI-compatible routing gateway for OpenClaw and other AI-native clients."
 readme = "README.md"
 license = "Apache-2.0"