Average bulk density value off

[fuulish]

Rescale Gaussian functions when putting them on the grid (instead of just truncating and shifting)
--> will hopefully give a better bulk density (currently for water at 0.03 Angstrom^-3, instead of 0.03333... Angsrom^-3)