Non-data-owned Initializer for `ConnectionBuffer` Should Take a `const`-qualified Pointer

[gerickson]

The non-data-owned initializer for ConnectionBuffer, Init(uint8_t *aData, const size_t &aCapacity), should take a const-qualified aData pointer.

In addition, attempts to use Put on such a buffer should fail.