docs: document keyboard toggle tools

Regenerate TOOLS.md and TOOLS-CLI.md, register the new tools in the
simulator-management workflow, and add CHANGELOG entries for
toggle_software_keyboard and toggle_connect_hardware_keyboard.

Refs #346

Author: yjmeqt

CHANGELOG.md

@@ -11,13 +11,15 @@
 
 ### Changed
 
+- Added `toggle_software_keyboard` tool to show or hide the iOS Simulator software keyboard ([#346](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/issues/346)).
 - The `setup` wizard no longer prompts for a simulator or device when macOS is the only selected platform — macOS apps run natively and do not require a simulator or physical device ([#281](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/pull/281) by [@detailobsessed](https://github.com/detailobsessed)).
 - When a single platform is selected, `xcodebuildmcp setup` now writes `platform` to `sessionDefaults` in `config.yaml` and includes `XCODEBUILDMCP_PLATFORM` in `--format mcp-json` output. For multi-platform projects the platform key is omitted so the agent can choose per-command ([#281](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/pull/281) by [@detailobsessed](https://github.com/detailobsessed)).
 - The `setup` wizard remembers previous choices on re-run: existing `config.yaml` values (including the new `platform`) are pre-loaded as defaults for every prompt ([#281](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/pull/281) by [@detailobsessed](https://github.com/detailobsessed)).
 
 ### Fixed
 
 - Expanded leading `~` and `~/` prefixes in configured `derivedDataPath`, `projectPath`, `workspacePath`, `axePath`, and the iOS/macOS template paths so values like `~/.foo/derivedData` resolve under the user's home directory instead of creating a literal `~` directory under the project root. As part of this change, configured absolute paths are now lexically normalized (e.g. `/a/b/../c` collapses to `/a/c`) before being passed to `xcodebuild` ([#283](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/issues/283), supersedes [#301](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/pull/301) by [@trmquang93](https://github.com/trmquang93)).
+- Added `toggle_connect_hardware_keyboard` tool to toggle the iOS Simulator hardware keyboard connection ([#346](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/issues/346)).
 
 ### Changed
 

manifests/workflows/simulator-management.yaml

@@ -11,3 +11,5 @@ tools:
   - reset_sim_location
   - set_sim_appearance
   - sim_statusbar
+  - toggle_software_keyboard
+  - toggle_connect_hardware_keyboard