docs(changelog): add unreleased entry for #350 fix

Records the user-visible CLI/MCP guidance fix that removes the
unsupported --device-id/deviceId hint from the device list
next-step output.

Author: cameroncooke

CHANGELOG.md

@@ -29,6 +29,10 @@
 
 - Fixed `xcode_tools_bridge_disconnect` immediately re-syncing proxied tools after a manual disconnect ([#343](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/issues/343)).
 
+### Fixed
+
+- Stopped suggesting an unsupported `--device-id`/`deviceId` argument in the `device list` next-step hint for `device build`/`build_device`; device targeting flows through session defaults ([#350](https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/pull/350) by [@MukundaKatta](https://github.com/MukundaKatta)).
+
 ## [2.3.2]
 
 ### Fixed