Update ingest section

[vgeorge]

This section is outdated, we need to include --no-validation:

• https://global-electrification-platform.github.io/docs/using-the-ingest-tool/available-commands/