Organize storage views

[caiobrentano]

Some procedures such as create/delete container were decoupled from their views to be reused in other views, but they still are mixed among views. This can be better organized.