Interop with `rules_foreign_cc`

[beekarthik]

I tried to use this library a while back and ran into some issues with cmake and configure_make build targets from rules_foreign_cc I run into integration issues

I know with bazel modules people are generally moving away from those targets in favor of native bazel builds but was curious if anyone ran into similar issues when trying to compile with the hermetic toolchains. It might be a skill issue on my part as well 😅