Block `flatten` for invalid (color) fonts

[softmarshmallow]

Color fonts, for instance "Coral Pixels" should be blocked in editor level to be flattend (to vector)
this does not cause crash, but effectively no-op, outputting no visible vectors.

This should also be prevented with backdrop blur, where it relies on font2path ops for clipping