Feature request: make it easier to line comments up with locations

[hafeild]

E.g., with lines or something more direct. Color coding comments might be effective.

[hafeild]

Color coding would be a simple client-side addition. We would just cycle through a long list of distinct colors, or find a way to auto generate them. They may not be the same from one viewing to the other.