Error message for failure of gene mapping

[haoqichen20]

phuego goes ahead and runs with no error message even if none of the genes map to the network (e.g., when using a mouse gene list as input). Add checking and produce error message for this.