Pandas lesson updates

[nsohail19]

• How to add rows to dataframe (not just columns)
• Shorten slicing and dicing section (too many examples make the lesson too long)
• Add extra explanation about Series vs DataFrames