FT7 F-3: HTML controller で throw した DomainException を JSON ではなく HTML template で出す

[hideyukiMORI]

Source: FT7 (#308 / PR #311) — F-3。
Severity: medium / Kind: design-trade-off / Decision: fix-in-framework。

現状

`htdocs/index.php:42-46` の `Xion\DomainException` catch は常に `JsonResponder` 経由で JSON envelope を emit する。HTML 側 (`*Action`) で `throw new DomainException('TODO-NOT-FOUND')` するとブラウザに JSON が飛ぶ。

やること

• `DomainException` catch も `RouteContext::isAction()` で分岐する
• HTML 側は envelope の `errorCode` を Smarty 変数として template/error/domain.tpl (or 4xx.tpl) に渡してレンダリングする
• REST 側は現状維持

受け入れ条件

• HTML `*Action` で `throw new DomainException('TODO-NOT-FOUND')` → HTML 404 ページが返る (template 介在)
• REST `*Rest` で同じ throw → JSON envelope (現行どおり)
• `composer test` / `composer test:http` green