Triggered events in batched mode have wrong type

In https://github.com/pyviz/param/pull/343 I fixed a bug that caused triggered events to get dropped when in batched mode. Due to time constraints and complexity I didn't fix another issue that cropped up which meant that the triggered events would get emitted with the wrong type, i.e. type='changed' rather than type='triggered'.