Show scale bar for the 3d scene

[bherr2]

Like this:

But for the 3d body. Technically should be possible, but needs spec'ed and consensus on priorities.