Revise license and enhance project description

Updated license information and project overview in README.md.

Signed-off-by: Jonathan D.A. Jewell <6759885+hyperpolymath@users.noreply.github.com>

Author: hyperpolymath