diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ceb8382..524751c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -83,7 +83,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -94,7 +94,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -154,7 +154,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "handlebars",
  "http",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "mime",
  "multer",
  "num-traits",
@@ -165,7 +165,7 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "static_assertions_next",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "uuid",
 ]
 
@@ -176,7 +176,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a1e37c5532e4b686acf45e7162bc93da91fc2c702fb0d465efc2c20c8f973795"
 dependencies = [
  "async-graphql",
- "axum 0.8.9",
+ "axum",
  "bytes",
  "futures-util",
  "serde_json",
@@ -200,7 +200,7 @@ dependencies = [
  "quote",
  "strum",
  "syn",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
@@ -222,7 +222,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3e3ef112905abea9dea592fc868a6873b10ebd3f983e83308f995d6284e9ba41"
 dependencies = [
  "bytes",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "serde",
  "serde_json",
 ]
@@ -245,28 +245,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-stream"
-version = "0.3.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b5a71a6f37880a80d1d7f19efd781e4b5de42c88f0722cc13bcb6cc2cfe8476"
-dependencies = [
- "async-stream-impl",
- "futures-core",
- "pin-project-lite",
-]
-
-[[package]]
-name = "async-stream-impl"
-version = "0.3.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7c24de15d275a1ecfd47a380fb4d5ec9bfe0933f309ed5e705b775596a3574d"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-trait"
 version = "0.1.89"
@@ -333,40 +311,13 @@ dependencies = [
  "pkg-config",
 ]
 
-[[package]]
-name = "axum"
-version = "0.7.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edca88bc138befd0323b20752846e6587272d3b03b0343c8ea28a6f819e6e71f"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "axum-core 0.4.5",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http",
- "http-body",
- "http-body-util",
- "itoa",
- "matchit 0.7.3",
- "memchr",
- "mime",
- "percent-encoding",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde",
- "sync_wrapper",
- "tower 0.5.3",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum"
 version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "31b698c5f9a010f6573133b09e0de5408834d0c82f8d7475a89fc1867a71cd90"
 dependencies = [
- "axum-core 0.5.6",
+ "axum-core",
  "axum-macros",
  "base64",
  "bytes",
@@ -378,7 +329,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "hyper-util",
  "itoa",
- "matchit 0.8.4",
+ "matchit",
  "memchr",
  "mime",
  "percent-encoding",
@@ -391,32 +342,12 @@ dependencies = [
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-tungstenite",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "axum-core"
-version = "0.4.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09f2bd6146b97ae3359fa0cc6d6b376d9539582c7b4220f041a33ec24c226199"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http",
- "http-body",
- "http-body-util",
- "mime",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "sync_wrapper",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum-core"
 version = "0.5.6"
@@ -454,7 +385,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0ce2a8627e8d8851f894696b39f2b67807d6375c177361d376173ace306a21e2"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "axum 0.8.9",
+ "axum",
  "bytes",
  "bytesize",
  "cookie",
@@ -472,7 +403,7 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "smallvec",
  "tokio",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "url",
 ]
 
@@ -578,7 +509,7 @@ dependencies = [
  "semver",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
@@ -853,7 +784,7 @@ dependencies = [
  "ciborium",
  "clap",
  "criterion-plot",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools",
  "num-traits",
  "oorandom",
  "page_size",
@@ -873,7 +804,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d8d80a2f4f5b554395e47b5d8305bc3d27813bacb73493eb1001e8f76dae29ea"
 dependencies = [
  "cast",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1134,7 +1065,7 @@ dependencies = [
  "async-graphql",
  "async-graphql-axum",
  "async-trait",
- "axum 0.8.9",
+ "axum",
  "axum-test",
  "chrono",
  "clap",
@@ -1150,17 +1081,17 @@ dependencies = [
  "opentelemetry_sdk",
  "proptest",
  "rand 0.8.6",
- "reqwest",
+ "reqwest 0.12.28",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
  "sqlx",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-test",
  "toml 0.8.23",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-http 0.7.0",
  "tracing",
  "tracing-opentelemetry",
@@ -1221,7 +1152,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1259,7 +1190,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "typetag",
  "uuid",
 ]
@@ -1542,7 +1473,7 @@ dependencies = [
  "notify",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "toml 1.1.2+spec-1.1.0",
  "tracing",
@@ -1567,7 +1498,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "http",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -1598,15 +1529,9 @@ dependencies = [
  "pest_derive",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.12.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.14.5"
@@ -1817,7 +1742,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -1962,16 +1887,6 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
 ]
 
-[[package]]
-name = "indexmap"
-version = "1.9.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bd070e393353796e801d209ad339e89596eb4c8d430d18ede6a1cced8fafbd99"
-dependencies = [
- "autocfg",
- "hashbrown 0.12.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "indexmap"
 version = "2.14.0"
@@ -2025,15 +1940,6 @@ version = "1.70.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.10.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0fd2260e829bddf4cb6ea802289de2f86d6a7a690192fbe91b3f46e0f2c8473"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -2257,12 +2163,6 @@ dependencies = [
  "regex-automata",
 ]
 
-[[package]]
-name = "matchit"
-version = "0.7.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e7465ac9959cc2b1404e8e2367b43684a6d13790fe23056cc8c6c5a6b7bcb94"
-
 [[package]]
 name = "matchit"
 version = "0.8.4"
@@ -2379,7 +2279,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2538,7 +2438,7 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "snafu",
  "tokio",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-http 0.6.11",
  "tracing",
  "url",
@@ -2571,68 +2471,79 @@ checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.27.1"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab70038c28ed37b97d8ed414b6429d343a8bbf44c9f79ec854f3a643029ba6d7"
+checksum = "b0142c63252a9e054e68a4c61a5778f7b14f576274d593f8ce883d191a099682"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "js-sys",
  "pin-project-lite",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
-name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.27.0"
+name = "opentelemetry-http"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91cf61a1868dacc576bf2b2a1c3e9ab150af7272909e80085c3173384fe11f76"
+checksum = "5683015d09e2df236ef005b17f6f196f0d5f6313c4fa43a7b6a53b52776e4331"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "futures-core",
+ "bytes",
+ "http",
+ "opentelemetry",
+ "reqwest 0.13.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "opentelemetry-otlp"
+version = "0.32.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9966929966d17620d7c316c643ba62631826e10021409357772d5eea84f62c35"
+dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
+ "opentelemetry-http",
  "opentelemetry-proto",
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
- "thiserror 1.0.69",
+ "reqwest 0.13.4",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tonic",
- "tracing",
+ "tonic-types",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.27.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a6e05acbfada5ec79023c85368af14abd0b307c015e9064d249b2a950ef459a6"
+checksum = "56d658ba1faf63f7b9c492cfbe6e0ec365440a16132d3270c1065f7b33f1b638"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
  "tonic",
+ "tonic-prost",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.27.1"
+version = "0.32.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "231e9d6ceef9b0b2546ddf52335785ce41252bc7474ee8ba05bfad277be13ab8"
+checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
 dependencies = [
- "async-trait",
  "futures-channel",
  "futures-executor",
  "futures-util",
- "glob",
  "opentelemetry",
  "percent-encoding",
- "rand 0.8.6",
- "serde_json",
- "thiserror 1.0.69",
+ "portable-atomic",
+ "rand 0.9.4",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2859,6 +2770,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "portable-atomic"
+version = "1.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3d20d5497ef88037a52ff98267d066e7f11fcc5e99bbfbd58a42336193aacec3"
+
 [[package]]
 name = "potential_utf"
 version = "0.1.5"
@@ -2968,9 +2885,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.13.5"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2796faa41db3ec313a31f7624d9286acf277b52de526150b7e69f3debf891ee5"
+checksum = "528ac67416ff8646872a3c02cad9cc4ee5dc9f9540c9b10771855c95cb2e5ae1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -2978,17 +2895,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.13.5"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a56d757972c98b346a9b766e3f02746cde6dd1cd1d1d563472929fdd74bec4d"
+checksum = "b570b25f7617e43d59005d0990ccb79e950a423952cea19671b7a876da390adf"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.10.5",
+ "itertools",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "prost-types"
+version = "0.14.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f94967dc7688f3054c7fac87473ffae4cc4c3904800e2d9f5b857246d8963b0a"
+dependencies = [
+ "prost",
+]
+
 [[package]]
 name = "quick-error"
 version = "1.2.3"
@@ -3008,8 +2934,8 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.5.10",
- "thiserror 2.0.18",
+ "socket2",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3031,7 +2957,7 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -3046,7 +2972,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2",
  "tracing",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
@@ -3261,7 +3187,7 @@ dependencies = [
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-http 0.6.11",
  "tower-service",
  "url",
@@ -3271,13 +3197,44 @@ dependencies = [
  "webpki-roots 1.0.7",
 ]
 
+[[package]]
+name = "reqwest"
+version = "0.13.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
+dependencies = [
+ "base64",
+ "bytes",
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "futures-util",
+ "http",
+ "http-body",
+ "http-body-util",
+ "hyper",
+ "hyper-util",
+ "js-sys",
+ "log",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project-lite",
+ "sync_wrapper",
+ "tokio",
+ "tower",
+ "tower-http 0.6.11",
+ "tower-service",
+ "url",
+ "wasm-bindgen",
+ "wasm-bindgen-futures",
+ "web-sys",
+]
+
 [[package]]
 name = "reserve-port"
 version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "94070964579245eb2f76e62a7668fe87bd9969ed6c41256f3bf614e3323dd3cc"
 dependencies = [
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3350,7 +3307,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "mime",
  "rand 0.9.4",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3369,7 +3326,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3671,7 +3628,7 @@ checksum = "0d585997b0ac10be3c5ee635f1bab02d512760d14b7c468801ac8a01d9ae5f1d"
 dependencies = [
  "num-bigint",
  "num-traits",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "time",
 ]
 
@@ -3711,16 +3668,6 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
-[[package]]
-name = "socket2"
-version = "0.5.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
-dependencies = [
- "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "socket2"
 version = "0.6.4"
@@ -3728,7 +3675,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3782,7 +3729,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "hashbrown 0.15.5",
  "hashlink 0.10.0",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "log",
  "memchr",
  "once_cell",
@@ -3792,7 +3739,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tracing",
@@ -3877,7 +3824,7 @@ dependencies = [
  "smallvec",
  "sqlx-core",
  "stringprep",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tracing",
  "uuid",
  "whoami",
@@ -3916,7 +3863,7 @@ dependencies = [
  "smallvec",
  "sqlx-core",
  "stringprep",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tracing",
  "uuid",
  "whoami",
@@ -3942,7 +3889,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_urlencoded",
  "sqlx-core",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
  "tracing",
  "url",
  "uuid",
@@ -4045,7 +3992,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4054,33 +4001,13 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f50febec83f5ee1df3015341d8bd429f2d1cc62bcba7ea2076759d315084683"
 
-[[package]]
-name = "thiserror"
-version = "1.0.69"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
-dependencies = [
- "thiserror-impl 1.0.69",
-]
-
 [[package]]
 name = "thiserror"
 version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4288b5bcbc7920c07a1149a35cf9590a2aa808e0bc1eafaade0b80947865fbc4"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.18",
-]
-
-[[package]]
-name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.69"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
+ "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4190,7 +4117,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.6.4",
+ "socket2",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -4282,7 +4209,7 @@ version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81f3d15e84cbcd896376e6730314d59fb5a87f31e4b038454184435cd57defee"
 dependencies = [
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "serde_core",
  "serde_spanned 1.1.1",
  "toml_datetime 1.1.1+spec-1.1.0",
@@ -4315,7 +4242,7 @@ version = "0.22.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
 dependencies = [
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "serde",
  "serde_spanned 0.6.9",
  "toml_datetime 0.6.11",
@@ -4329,7 +4256,7 @@ version = "0.25.12+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d2153edc6955a6c354fad8f5efd38b6a8769bdccf9fe50f8e1329f81b0baa5d7"
 dependencies = [
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "toml_datetime 1.1.1+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
  "winnow 1.0.3",
@@ -4358,16 +4285,13 @@ checksum = "756daf9b1013ebe47a8776667b466417e2d4c5679d441c26230efd9ef78692db"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.12.3"
+version = "0.14.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "877c5b330756d856ffcc4553ab34a5684481ade925ecc54bcd1bf02b1d0d4d52"
+checksum = "ac2a5518c70fa84342385732db33fb3f44bc4cc748936eb5833d2df34d6445ef"
 dependencies = [
- "async-stream",
  "async-trait",
- "axum 0.7.9",
  "base64",
  "bytes",
- "h2",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
@@ -4376,34 +4300,35 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "prost",
- "socket2 0.5.10",
+ "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "tower 0.4.13",
+ "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
-name = "tower"
-version = "0.4.13"
+name = "tonic-prost"
+version = "0.14.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8fa9be0de6cf49e536ce1851f987bd21a43b771b09473c3549a6c853db37c1c"
+checksum = "50849f68853be452acf590cde0b146665b8d507b3b8af17261df47e02c209ea0"
 dependencies = [
- "futures-core",
- "futures-util",
- "indexmap 1.9.3",
- "pin-project",
- "pin-project-lite",
- "rand 0.8.6",
- "slab",
- "tokio",
- "tokio-util",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
+ "bytes",
+ "prost",
+ "tonic",
+]
+
+[[package]]
+name = "tonic-types"
+version = "0.14.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "73ab1b02061f83d519bba3caa167f88f261ef05720ab8ebc954ade70de3348e8"
+dependencies = [
+ "prost",
+ "prost-types",
+ "tonic",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4414,7 +4339,9 @@ checksum = "ebe5ef63511595f1344e2d5cfa636d973292adc0eec1f0ad45fae9f0851ab1d4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
+ "indexmap",
  "pin-project-lite",
+ "slab",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -4435,7 +4362,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "http-body",
  "pin-project-lite",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -4518,14 +4445,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.28.0"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97a971f6058498b5c0f1affa23e7ea202057a7301dbff68e968b2d578bcbd053"
+checksum = "adbc64cba7137545b8044cb1fe9814f7aacf3c6b5f9b45be8bb5db538befdb26"
 dependencies = [
  "js-sys",
- "once_cell",
  "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
@@ -4584,7 +4509,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "rand 0.9.4",
  "sha1",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4877,7 +4802,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bb0e353e6a2fbdc176932bbaab493762eb1255a7900fe0fea1a2f96c296cc909"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "wasm-encoder",
  "wasmparser",
 ]
@@ -4890,7 +4815,7 @@ checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "hashbrown 0.15.5",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "semver",
 ]
 
@@ -4965,7 +4890,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5330,7 +5255,7 @@ checksum = "b7c566e0f4b284dd6561c786d9cb0142da491f46a9fbed79ea69cdad5db17f21"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "heck",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "prettyplease",
  "syn",
  "wasm-metadata",
@@ -5361,7 +5286,7 @@ checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bitflags",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "log",
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -5380,7 +5305,7 @@ checksum = "ecc8ac4bc1dc3381b7f59c34f00b67e18f910c2c0f50015669dde7def656a736"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "id-arena",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "log",
  "semver",
  "serde",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7e4ba54..0e319d5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -82,10 +82,10 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter", "json"] }
 # Enable by setting `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` or [observability]
 # `otlp_endpoint` in echidnabot.toml. When unset, only the fmt layer
 # is installed, so logs continue to work without a collector.
-opentelemetry = { version = "0.27", features = ["trace"] }
-opentelemetry-otlp = { version = "0.27", features = ["grpc-tonic", "trace"] }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.27", features = ["rt-tokio", "trace"] }
-tracing-opentelemetry = "0.28"
+opentelemetry = { version = "0.32", features = ["trace"] }
+opentelemetry-otlp = { version = "0.32", features = ["grpc-tonic", "trace"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.32", features = ["rt-tokio", "trace"] }
+tracing-opentelemetry = "0.33"
 
 rand = "0.8"