diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 524751c..8c4c874 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1742,7 +1742,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2934,8 +2934,8 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2",
- "thiserror",
+ "socket2 0.6.4",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -2972,7 +2972,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
  "tracing",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
@@ -4107,9 +4107,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.52.3"
+version = "1.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fc7f01b389ac15039e4dc9531aa973a135d7a4135281b12d7c1bc79fd57fffe"
+checksum = "202caea871b69668250d242070849eb495be178ed697a3e98aebce5bc81a0bed"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",