fix(ci): repair the permissions block indentation (invalid YAML) (#79)

The `permissions:` block was appended one level too deep (job-child
indent + 2), making the file invalid YAML so the workflow cannot load.
Dedented to job-key level; the file is re-parsed before commit.

Author: hyperpolymath