diff --git a/docfx/examples/IceRpc.RequestContext.Examples/RequestContextInterceptorExamples.cs b/docfx/examples/IceRpc.RequestContext.Examples/RequestContextInterceptorExamples.cs
index 48262e7bd..655786f77 100644
--- a/docfx/examples/IceRpc.RequestContext.Examples/RequestContextInterceptorExamples.cs
+++ b/docfx/examples/IceRpc.RequestContext.Examples/RequestContextInterceptorExamples.cs
@@ -48,4 +48,28 @@ public static async Task UseRequestContext()
         #endregion
         }
     }
+
+    public static void UpdateRequestContextInInterceptor()
+    {
+        #region UpdateRequestContextInInterceptor
+        // An interceptor that adds an entry to the request context. The appropriate pattern is
+        // copy-on-write: build a new dictionary and install a new feature, rather than mutating the
+        // existing Value in place (which would race with the outgoing encoding).
+        _ = new Pipeline()
+            .Use(next => new InlineInvoker((request, cancellationToken) =>
+            {
+                IRequestContextFeature? feature = request.Features.Get<IRequestContextFeature>();
+                IDictionary<string, string> current =
+                    feature?.Value ?? new Dictionary<string, string>();
+                var updated = new Dictionary<string, string>(current)
+                {
+                    ["CorrelationId"] = Guid.NewGuid().ToString()
+                };
+                request.Features = request.Features.With<IRequestContextFeature>(
+                    new RequestContextFeature(updated));
+                return next.InvokeAsync(request, cancellationToken);
+            }))
+            .UseRequestContext();
+        #endregion
+    }
 }
diff --git a/src/IceRpc/Features/IRequestContextFeature.cs b/src/IceRpc/Features/IRequestContextFeature.cs
index a8dff748b..6031971f0 100644
--- a/src/IceRpc/Features/IRequestContextFeature.cs
+++ b/src/IceRpc/Features/IRequestContextFeature.cs
@@ -4,6 +4,15 @@ namespace IceRpc.Features;
 
 /// <summary>Represents a feature that holds a <see cref="IDictionary{TKey, TValue}"/> of strings. This feature can be
 /// transmitted as a <see cref="RequestFieldKey.Context" /> field with both ice and icerpc.</summary>
+/// <remarks>The outgoing request context is encoded lazily, when the request is sent. To avoid racing mutations
+/// with encoding, an interceptor that needs to add or remove context entries should build a new dictionary and
+/// install a new <see cref="IRequestContextFeature"/>, rather than mutating <see cref="Value"/> in place.
+/// </remarks>
+/// <example>
+/// The following code shows how to update the request context from an interceptor using copy-on-write.
+/// <code source="../../../docfx/examples/IceRpc.RequestContext.Examples/RequestContextInterceptorExamples.cs"
+///     region="UpdateRequestContextInInterceptor" lang="csharp" />
+/// </example>
 public interface IRequestContextFeature
 {
     /// <summary>Gets the value of this feature.</summary>
diff --git a/src/IceRpc/Features/RequestContextFeature.cs b/src/IceRpc/Features/RequestContextFeature.cs
index 20bb30bbf..0c038904a 100644
--- a/src/IceRpc/Features/RequestContextFeature.cs
+++ b/src/IceRpc/Features/RequestContextFeature.cs
@@ -24,8 +24,11 @@ public string this[string key]
     /// <summary>Constructs an empty writeable request context feature.</summary>
     public RequestContextFeature() => Value = new Dictionary<string, string>();
 
-    /// <summary>Constructs a request context feature with the specified dictionary.</summary>
-    /// <param name="dictionary">The dictionary that the new feature will hold.</param>
+    /// <summary>Constructs a request context feature wrapping the specified dictionary.</summary>
+    /// <param name="dictionary">The dictionary that the new feature will hold. The feature stores the reference; it
+    /// does not copy. The caller must not mutate <paramref name="dictionary"/> after constructing the feature, since
+    /// the request context is encoded lazily when the request is sent. See
+    /// <see cref="IRequestContextFeature"/> for the recommended copy-on-write update pattern.</param>
     public RequestContextFeature(IDictionary<string, string> dictionary) => Value = dictionary;
 
     /// <summary>Adds a new entry to <see cref="Value" />.</summary>