feat(synthetic_control): ADH-2015 §4 tail diagnostics (regression_weights + sparse_synthetic_control)

feat(synthetic_control): ADH-2015 §4 tail diagnostics (regression_weights + sparse_synthetic_control) #1600