AI offers the same tech twice during negotiations

[TheRealAyCe]

This is an old bug that to my knowledge was always present in MP.

Miriam just traded Flexibility, but wants to trade it again. Crafty.

[TheRealAyCe]

The host reported this, I was the client and it hasn't happened to me so far.