Add support for Bash 5.3

[infertux]

The testsuite is failing with Bash 5.3: https://github.com/infertux/bashcov/actions/runs/19009545460/job/54288428226

[infertux]

Bash changelog: https://tiswww.case.edu/php/chet/bash/NEWS