Create a Docker Registry for Cycles and improve our Docker setup

[hu55a1n1]

Summary

• We put the new quartz docker image definition in crates/cli replacing the "old/wrong" one
• We create a Docker Registry for Cycles docker images
• We build quartz:0.1 image and push it into our registry so anyone can use quartz publicly same way as cargo install quartz-rs but without rust, just docker, it could be used for example as cli like this: docker run --rm informal-cycles/quartz dev --init-message=""
• Then, in our transfer example docker compose, instead of building everything, we can use our own quartz docker image informal-cycles/quartz as base so we can call quartz inside that image. Doing this will be an example for users too, showing them how to setup everything the "easy" way

Originally posted by @juanenrisley on Slack

Acceptance Criteria

TBD