Support data file loading from plugins

[ironfroggy]

This would only make sense for package plugins. Should be able to get data files from specific plugins, or from all loaded plugins.