diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ee3755b..5f23f7a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,11 @@ Versioning follows [SemVer](https://semver.org/): **MAJOR.MINOR.PATCH**
 
 ---
 
+## [1.35.2] — 2026-06-10
+
+### Changed
+- **Rolo recém-cadastrado (ainda não pesado) passa a exibir o peso nominal como peso assumido** (cheio), em vez de mostrar "—" / "Não pesado ainda". O detalhe do rolo, a lista, o detalhe do filamento e o inventário agora mostram o nominal rotulado como `não pesado`, consistente com os relatórios e as roscas (que já o tratavam como cheio desde v1.35.0). Nenhuma pesagem é criada — o dado continua honesto (o histórico de pesagens segue vazio até a primeira pesagem real); só a exibição deixou de parecer "zerada".
+
 ## [1.35.1] — 2026-06-10
 
 ### Fixed
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7eee785..0035f2a 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.35.1
+1.35.2
diff --git a/templates/filaments/detail.html b/templates/filaments/detail.html
index 0de5cce..2bc5978 100644
--- a/templates/filaments/detail.html
+++ b/templates/filaments/detail.html
@@ -111,7 +111,7 @@ <h5 class="fw-semibold mb-3">{{ _('Spools') }} ({{ spools|length }})</h5>
           <td>{{ s.nominal_weight_g|int }}g</td>
           <td>
             {% if s.current_net_g is not none %}{{ s.current_net_g|int }}g
-            {% else %}<span class="text-muted">—</span>{% endif %}
+            {% else %}<span class="text-muted" data-bs-toggle="tooltip" title="{{ _('não pesado') }}">{{ s.nominal_weight_g|int }}g</span>{% endif %}
           </td>
           <td>
             {% if s.active %}
diff --git a/templates/reports/inventory.html b/templates/reports/inventory.html
index d3e13e2..e2c9bf4 100644
--- a/templates/reports/inventory.html
+++ b/templates/reports/inventory.html
@@ -25,7 +25,7 @@ <h4 class="mb-0 fw-bold">{{ _('Inventário') }} <span class="text-muted fs-6">({
        data-hex="{{ s.color_hex }}"
        data-fill="{{ fill }}"
        data-pct="{{ pct }}"
-       data-remaining="{% if s.current_net_g is not none %}{{ s.current_net_g|int }} g / {{ s.nominal_weight_g|int }} g ({{ pct|int }}%){% else %}—{% endif %}"
+       data-remaining="{% if s.current_net_g is not none %}{{ s.current_net_g|int }} g / {{ s.nominal_weight_g|int }} g ({{ pct|int }}%){% else %}{{ s.nominal_weight_g|int }} g · {{ _('não pesado') }}{% endif %}"
        data-diameter="{{ s.diameter_mm }} mm"
        data-location="{{ s.location or '—' }}"
        data-notes="{{ s.notes }}"
diff --git a/templates/spools/detail.html b/templates/spools/detail.html
index 0357f8c..f46c9c1 100644
--- a/templates/spools/detail.html
+++ b/templates/spools/detail.html
@@ -100,7 +100,8 @@ <h4 class="mb-0 fw-bold ms-2">SP-{{ '%04d'|format(spool.id) }}</h4>
           <div class="text-muted" style="font-size:0.75rem">{{ _('Pesado em') }} {{ spool.last_weighed_at | localdate }}</div>
           {% endif %}
         {% else %}
-          <div class="text-muted">{{ _('Não pesado ainda') }}</div>
+          <div class="fs-3 fw-bold">{{ spool.nominal_weight_g|int }}g</div>
+          <div class="text-muted small">{{ _('de {n}g nominais').replace('{n}', spool.nominal_weight_g|int|string) }} · {{ _('não pesado') }}</div>
           {% if logged_in and spool.active %}
           <a href="{{ url_for('spools_weigh', spool_id=spool.id) }}" class="btn btn-dark btn-sm mt-2">{{ _('Registrar peso') }}</a>
           {% endif %}
diff --git a/templates/spools/list.html b/templates/spools/list.html
index 394b586..edbc1a8 100644
--- a/templates/spools/list.html
+++ b/templates/spools/list.html
@@ -72,7 +72,7 @@ <h4 class="mb-0 fw-bold">
           <td>{{ s.brand }} / {{ s.family }}</td>
           <td>{{ s.location or '—' }}</td>
           <td class="weight-cell">
-            {% if s.current_net_g is not none %}{{ s.current_net_g|int }}g{% else %}—{% endif %}
+            {% if s.current_net_g is not none %}{{ s.current_net_g|int }}g{% else %}<span class="text-muted" data-bs-toggle="tooltip" title="{{ _('não pesado') }}">{{ s.nominal_weight_g|int }}g</span>{% endif %}
           </td>
           <td class="text-nowrap" onclick="event.stopPropagation()">
             <a href="{{ url_for('spools_detail', spool_id=s.id) }}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">{{ _('Ver') }}</a>
diff --git a/tests/test_smoke.py b/tests/test_smoke.py
index 940b36f..9da94dc 100644
--- a/tests/test_smoke.py
+++ b/tests/test_smoke.py
@@ -138,6 +138,15 @@ def test_spool_detail_pages_render(auth_client, db):
         assert resp.status_code == 200, f"{url} retornou {resp.status_code}"
 
 
+def test_unweighed_spool_detail_shows_nominal(auth_client, db):
+    """Rolo não pesado: o detalhe assume o peso nominal (cheio) em vez de exibir 0/—.
+    Trava a correção visual — consistente com relatórios e donuts."""
+    sid = _make_spool(db, nominal=1000)
+    html = auth_client.get(f"/spools/{sid}").get_data(as_text=True)
+    assert "1000g" in html
+    assert "Não pesado ainda" not in html
+
+
 # ── Autoatualização: o app só escreve o flag (sem privilégio) ────────────────
 
 def test_update_run_writes_flag(auth_client, db):
diff --git a/translations.py b/translations.py
index aee94d9..37cb51b 100644
--- a/translations.py
+++ b/translations.py
@@ -1082,6 +1082,7 @@
 _EN["Tara (g)"] = "Tare (g)"
 _EN["Compra"] = "Purchase"
 _EN["Não pesado ainda"] = "Not weighed yet"
+_EN["não pesado"] = "not weighed"
 _EN["Remover da fila de impressão"] = "Remove from print queue"
 _EN["Adicionar à fila de impressão"] = "Add to print queue"
 _EN["de {n}g nominais"] = "of {n}g nominal"
@@ -1111,6 +1112,7 @@
 _ES["Tara (g)"] = "Tara (g)"
 _ES["Compra"] = "Compra"
 _ES["Não pesado ainda"] = "Aún no pesado"
+_ES["não pesado"] = "sin pesar"
 _ES["Remover da fila de impressão"] = "Quitar de la cola de impresión"
 _ES["Adicionar à fila de impressão"] = "Agregar a la cola de impresión"
 _ES["de {n}g nominais"] = "de {n}g nominales"