From 0c7947bbfb70738a0dc76b46f309685622cc8d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=99=B3=E6=AD=A3=E6=98=8C?= Date: Thu, 9 Jul 2026 06:55:35 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 20.2% (31 of 153 strings) Translation: JASP/jaspMixedModels-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmixedmodels-r/zh_Hans/ --- po/R-zh_Hans.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/R-zh_Hans.po b/po/R-zh_Hans.po index eb177f26..a2eac9fe 100644 --- a/po/R-zh_Hans.po +++ b/po/R-zh_Hans.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jaspMixedModels 0.17.2\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-28 03:23\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 02:51+0000\n" -"Last-Translator: \"Cheng R. Zhu\" \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-10 05:01+0000\n" +"Last-Translator: 陳正昌 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n" #, fuzzy msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Effect" msgstr "" msgid "df" -msgstr "df" +msgstr "自由度" msgid "F" msgstr "F" @@ -202,16 +202,16 @@ msgid "Estimated Means and Confidence Intervals" msgstr "" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "均值" msgid "Lower" -msgstr "" +msgstr "下界" msgid "%s%% CI" msgstr "" msgid "Upper" -msgstr "" +msgstr "上界" msgid "Cannot find function: %s" msgstr "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "z" msgstr "" msgid "Median" -msgstr "" +msgstr "中位数" msgid "%s%% HPD" msgstr "" @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Odds Ratio" msgstr "" msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "比率" msgid "" "The specified combination of factors does not produce an estimable model. A " @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "SE (LOO)" msgstr "" msgid "Model summary" -msgstr "" +msgstr "模型摘要" msgid "%s (differences from intercept)" msgstr "" @@ -289,10 +289,10 @@ msgid "R-hat" msgstr "" msgid "ESS (bulk)" -msgstr "" +msgstr "ESS 有效样本量（ bulk ）" msgid "ESS (tail)" -msgstr "" +msgstr "ESS 有效样本量（尾部）" msgid "" "The model could not be estimated. Please, check the options and dataset for "