Deprecate `disallow` in favor of `deny` in rule options

[javierbrea]

Standardize rule option naming by deprecating disallow in favor of the more concise deny. Add warnings for deprecated usage while maintaining backward compatibility.

From RFC #372