Wrong progress reporting during compilation

Progress reports more crates being compiled than needed.
Tested on the local version, maybe it also counts compiling the local editor on top of the game or something like that.
<img width="1430" height="571" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b2406d56-5461-47e7-8eef-6afb85d130d7" />