Support custom agent directories

Allow users to specify additional agent directories in `agentcrow init`.

Example:
```bash
agentcrow init --agents ./my-agents
```

This would merge the user's custom agents with the builtin + external agents.