Add setup.cfg to Fix Homebrew Python pip Install Bug

[jimjkelly]

As is referenced here there is a way to directly solve the Homebrew pip install bug in our codebase, so do that instead of showing the link in the error message.