diff --git a/frontend/src/components/PortForwardDialog.vue b/frontend/src/components/PortForwardDialog.vue
index dd921d14..8514ec79 100644
--- a/frontend/src/components/PortForwardDialog.vue
+++ b/frontend/src/components/PortForwardDialog.vue
@@ -78,6 +78,8 @@ function applyForwardFormError(code: ForwardFormError) {
forwardFormMessage.value = code ? t(`forwards.error.${code}`) : "";
}
+const submitting = ref(false);
+
async function submitForward() {
const error = validateForwardForm(forwardForm);
if (error) {
@@ -92,7 +94,14 @@ async function submitForward() {
});
return;
}
- if (!props.sessionId) return;
+ // 无会话时按钮本身已禁用，这里再兜底一次并给出可见提示，避免静默无响应。
+ if (!props.sessionId) {
+ forwardFormMessage.value = t("forwards.error.noSession");
+ return;
+ }
+ if (submitting.value) return;
+ submitting.value = true;
+ forwardFormMessage.value = "";
try {
const payload = await window.dbxPlugin.invoke(
"ssh/forward/start",
@@ -104,8 +113,11 @@ async function submitForward() {
}
forwardFormMessage.value = "";
} catch (cause) {
- forwardFormMessage.value = "";
+ // 既在弹窗内显示错误文案，又向父级冒泡，确保任何失败都有可见反馈。
+ forwardFormMessage.value = cause instanceof Error ? cause.message : String(cause);
emit("error", cause);
+ } finally {
+ submitting.value = false;
}
}
@@ -174,46 +186,54 @@ watch(
-
diff --git a/frontend/src/lib/i18n.ts b/frontend/src/lib/i18n.ts
index dbe4fcc0..240b1983 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n.ts
@@ -73,7 +73,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "All interfaces (0.0.0.0)",
loopback: "loopback",
state: { starting: "Starting", active: "Active", stopped: "Stopped", error: "Error" },
- error: { targetHost: "Target host must be a valid IPv4, IPv6 or hostname.", listenHost: "Listen host must be a valid IPv4, IPv6 or hostname.", port: "Ports must be integers within 0-65535 (0 = auto).", conflict: "Listen endpoint {route} is already forwarded ({existing})." },
+ error: { targetHost: "Target host must be a valid IPv4, IPv6 or hostname.", listenHost: "Listen host must be a valid IPv4, IPv6 or hostname.", port: "Ports must be integers within 0-65535 (0 = auto).", conflict: "Listen endpoint {route} is already forwarded ({existing}).", noSession: "Establish and keep an SSH session before adding a port mapping." },
},
settingsLoadFailed: "Could not load SSH settings. Retry before saving.",
alertTriageLoadFailed: "Could not analyze this alert: {error}",
@@ -554,7 +554,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "Todas las interfaces (0.0.0.0)",
loopback: "loopback",
state: { starting: "Iniciando", active: "Activa", stopped: "Detenida", error: "Error" },
- error: { targetHost: "El host de destino debe ser IPv4, IPv6 o un nombre de host válido.", listenHost: "El host de escucha debe ser IPv4, IPv6 o un nombre de host válido.", port: "Los puertos deben ser enteros entre 0 y 65535 (0 = auto).", conflict: "El punto de escucha {route} ya está redirigido ({existing})." },
+ error: { targetHost: "El host de destino debe ser IPv4, IPv6 o un nombre de host válido.", listenHost: "El host de escucha debe ser IPv4, IPv6 o un nombre de host válido.", port: "Los puertos deben ser enteros entre 0 y 65535 (0 = auto).", conflict: "El punto de escucha {route} ya está redirigido ({existing}).", noSession: "Establezca y mantenga una sesión SSH antes de añadir una asignación de puertos." },
},
settingsLoadFailed: "No se pudo cargar la configuración SSH. Vuelve a intentarlo antes de guardar.",
alertTriageLoadFailed: "No se pudo analizar esta alerta: {error}",
@@ -1028,7 +1028,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "Tutte le interfacce (0.0.0.0)",
loopback: "loopback",
state: { starting: "Avvio", active: "Attivo", stopped: "Interrotto", error: "Errore" },
- error: { targetHost: "L'host di destinazione deve essere IPv4, IPv6 o un nome host valido.", listenHost: "L'host di ascolto deve essere IPv4, IPv6 o un nome host valido.", port: "Le porte devono essere interi tra 0 e 65535 (0 = auto).", conflict: "L'endpoint di ascolto {route} è già inoltrato ({existing})." },
+ error: { targetHost: "L'host di destinazione deve essere IPv4, IPv6 o un nome host valido.", listenHost: "L'host di ascolto deve essere IPv4, IPv6 o un nome host valido.", port: "Le porte devono essere interi tra 0 e 65535 (0 = auto).", conflict: "L'endpoint di ascolto {route} è già inoltrato ({existing}).", noSession: "Stabilire e mantenere una sessione SSH prima di aggiungere una mappatura delle porte." },
},
settingsLoadFailed: "Impossibile caricare le impostazioni SSH. Riprova prima di salvare.",
alertTriageLoadFailed: "Impossibile analizzare questo avviso: {error}",
@@ -1502,7 +1502,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "すべてのインターフェース (0.0.0.0)",
loopback: "ループバック",
state: { starting: "開始中", active: "有効", stopped: "停止", error: "エラー" },
- error: { targetHost: "転送先ホストは有効な IPv4・IPv6・ホスト名で指定してください。", listenHost: "待ち受けホストは有効な IPv4・IPv6・ホスト名で指定してください。", port: "ポートは 0〜65535 の整数で指定してください（0 = 自動）。", conflict: "待ち受けエンドポイント {route} は既に転送に使われています（{existing}）。" },
+ error: { targetHost: "転送先ホストは有効な IPv4・IPv6・ホスト名で指定してください。", listenHost: "待ち受けホストは有効な IPv4・IPv6・ホスト名で指定してください。", port: "ポートは 0〜65535 の整数で指定してください（0 = 自動）。", conflict: "待ち受けエンドポイント {route} は既に転送に使われています（{existing}）。", noSession: "ポート転送を追加する前に、SSH セッションを確立して保持してください。" },
},
settingsLoadFailed: "SSH 設定を読み込めませんでした。保存する前に再試行してください。",
alertTriageLoadFailed: "このアラートを分析できませんでした：{error}",
@@ -1976,7 +1976,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "Todas as interfaces (0.0.0.0)",
loopback: "loopback",
state: { starting: "Iniciando", active: "Ativo", stopped: "Parado", error: "Erro" },
- error: { targetHost: "O host de destino deve ser IPv4, IPv6 ou um nome de host válido.", listenHost: "O host de escuta deve ser IPv4, IPv6 ou um nome de host válido.", port: "As portas devem ser inteiros entre 0 e 65535 (0 = automático).", conflict: "O ponto de escuta {route} já está encaminhado ({existing})." },
+ error: { targetHost: "O host de destino deve ser IPv4, IPv6 ou um nome de host válido.", listenHost: "O host de escuta deve ser IPv4, IPv6 ou um nome de host válido.", port: "As portas devem ser inteiros entre 0 e 65535 (0 = automático).", conflict: "O ponto de escuta {route} já está encaminhado ({existing}).", noSession: "Estabeleça e mantenha uma sessão SSH antes de adicionar um mapeamento de porta." },
},
settingsLoadFailed: "Não foi possível carregar as configurações SSH. Tente novamente antes de salvar.",
alertTriageLoadFailed: "Não foi possível analisar este alerta: {error}",
@@ -2450,7 +2450,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "所有接口 (0.0.0.0)",
loopback: "回环",
state: { starting: "启动中", active: "运行中", stopped: "已停止", error: "错误" },
- error: { targetHost: "目标地址必须是合法的 IPv4、IPv6 或主机名。", listenHost: "监听地址必须是合法的 IPv4、IPv6 或主机名。", port: "端口必须是 0-65535 的整数（0 = 自动）。", conflict: "监听端点 {route} 已有映射（{existing}）。" },
+ error: { targetHost: "目标地址必须是合法的 IPv4、IPv6 或主机名。", listenHost: "监听地址必须是合法的 IPv4、IPv6 或主机名。", port: "端口必须是 0-65535 的整数（0 = 自动）。", conflict: "监听端点 {route} 已有映射（{existing}）。", noSession: "请先建立并保持 SSH 会话，再添加端口映射。" },
},
settingsLoadFailed: "SSH 设置加载失败，请重试后再保存。",
alertTriageLoadFailed: "告警分析失败：{error}",
@@ -2931,7 +2931,7 @@ export const messages = {
allInterfaces: "所有介面 (0.0.0.0)",
loopback: "回環",
state: { starting: "啟動中", active: "執行中", stopped: "已停止", error: "錯誤" },
- error: { targetHost: "目標位址必須是合法的 IPv4、IPv6 或主機名稱。", listenHost: "監聽位址必須是合法的 IPv4、IPv6 或主機名稱。", port: "連接埠必須是 0-65535 的整數（0 = 自動）。", conflict: "監聽端點 {route} 已有映射（{existing}）。" },
+ error: { targetHost: "目標位址必須是合法的 IPv4、IPv6 或主機名稱。", listenHost: "監聽位址必須是合法的 IPv4、IPv6 或主機名稱。", port: "連接埠必須是 0-65535 的整數（0 = 自動）。", conflict: "監聽端點 {route} 已有映射（{existing}）。", noSession: "請先建立並保持 SSH 連線，再新增連接埠映射。" },
},
settingsLoadFailed: "SSH 設定載入失敗，請重試後再儲存。",
alertTriageLoadFailed: "告警分析失敗：{error}",