diff --git a/resources/help/translations/zh_CN/index.po b/resources/help/translations/zh_CN/index.po
index 573376f..6e83f6b 100644
--- a/resources/help/translations/zh_CN/index.po
+++ b/resources/help/translations/zh_CN/index.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # Messages from index.txt
-# Copyright (C) 2002-2012, Jeremy Bowman
+# Copyright (C) 2002-2017, Jeremy Bowman
 # This file is distributed under the same license as the PortaBase package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ping Xu <pingxu828@yahoo.com>, 2016
+# jmbowman <jmbowman@alum.mit.edu>, 2024
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PortaBase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/portabase/bugs/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jmbowman/portabase/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-27 20:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: ping Xu <pingxu828@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/jmbowman/portabase/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-20 03:31+0000\n"
+"Last-Translator: jmbowman <jmbowman@alum.mit.edu>, 2024\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/jmbowman/teams/14599/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/resources/translations/qt_zh_CN.ts b/resources/translations/qt_zh_CN.ts
index 6fb27ea..87e59f6 100644
--- a/resources/translations/qt_zh_CN.ts
+++ b/resources/translations/qt_zh_CN.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="zh_CN">
 <context>
     <name>CloseButton</name>
     <message>