Can not maximize or use fullscreen

[FabricioS]

On Gnome 3.4.2 (debian unstable), once an image is loaded, I can't maximize the g3data2 window
Neither can I use the fullscreen mode as the left tool is bigger than the display, and it is not possible to scroll...