Reduce verboseness of checking error code and erroring

[k-rus]

The simplest approach is to rename check_and_throw into ok.

Since the call is long in any case due to the message, it might be OK to split into to two statements, but will require to assign the result of a cass function call to a CassError variable.