There is good developer solution - put english locale to gem. After this step developers will know every message that gem can send. May I realize config/locales/en.yml?