Running make python fails to install pyenv if the pyenv command isnt in the PATH already

[karalekas]

related links:

• https://github.com/pyenv/pyenv-installer

potential solution: replace calls to pyenv with the full ~/.pyenv/bin/pyenv path