Change std::map to std::unordered_map

[kdlong]

I think this could be a non-negligible performance penalty, especially for the hists