Convert perf tests to BenchmarkDotNet?

[kentcb]

It probably makes sense to convert the perf test project over to use BenchmarkDotNet. Ideally, it would run as .NET core, but I'm not sure BenchmarkDotNet supports that...